Просмотр полной версии : Болтунский Кавардак
:D не вынесли немого укора
Доброе Утро, Релакс!!! :oleole:
А я седня снова во сне был в Севастополе... На Учкуевке... :love:
Утра доброго... о скока всего поменялось пока я "дома" была :ik:
Twilight
16.11.2007, 12:16
Originally posted by True@16.11.2007 - 10:00
А я седня снова во сне был в Севастополе... На Учкуевке... :love:
а что там? :)
Приветики :)
Twilight
там хорошо... Было во всяком случае))
Rezeda
нравиццо? :angel
True аккуратней как то стало, уютней
уф. Все, до 10 вечера за админку больше не сяду)
https://relax.sugardas.lt/forums/index.php?...view=getnewpost (https://relax.sugardas.lt/forums/index.php?showtopic=184&view=getnewpost)
Ну я, вообщем, прощаюсь до Пн. меня не будет.. :anim_wave: всем хорошего вечера ТЯпницы и выходных обалденных ( а некоторым вдвойне обалденных - т. к. воскресенье проводим вместе!)
аккуратней как то стало, уютней
+1 Подписуюсь! :)
УРЯЯЯ!!!!!!!!)))) ЯНДЕКС-БОТ!!! Мы его дождались!!! :appl: :oleole: :love:
True
Сань, вчера что то такое же тут тусило, точно помню! :) Я подумал - ты в курсе ;)
то гуглбот был) правда че-то толку от него - как от козла молока :D
True
Дык, гугля - она такая! :D
Originally posted by True@17.11.2007 - 06:25
УРЯЯЯ!!!!!!!!)))) ЯНДЕКС-БОТ!!! Мы его дождались!!! :appl: :oleole: :love:
Саня, я его еще с 15 числа наблюдал несколько раз...(правда у Вас там ночь...)
а гуглевский вообще задрал своими визитами... :)
ЗЫ Саня, темка для стиха:"Yandex-Bot приходит ночью..." :D
странный топег:upset:
если уж общаться на форуме, то должна быть тема, а не так просто предлог поотрываться о всём, о чем только можно:)
Doomed
Ничо ты не понимаешь в кролиководстве! :P
Всем доброе утро! :oleole:
Саня, я его еще с 15 числа наблюдал несколько раз...(правда у Вас там ночь...) а гуглевский вообще задрал своими визитами...
хм.... а че ж в запросах поисковикам нас не видать :hz:
если уж общаться на форуме, то должна быть тема, а не так просто предлог поотрываться о всём, о чем только можно
это - типа штаба, где можно любую оперативную ситуацию обсудить, и это не будет считать оффтопиком. :) Пока что у нас форум почти не модерится, поэтому польза не так очевидна, а в будущем - оценишь полезность.
Саня, просто эти боты даже как "гость" не регятся...
На странице:
0 гостей, 1 зарегистрированный пользователь, 0 скрытых пользователей
а при этом в клике по Ботам написано, что "читают" главную страницу...
Хмм до возврата был 1 гость и 1 пользователь а сисяс...
VALet
они и не должны) Специально сделал, чтобы их определять по ip и показывать.
гугль "читает" все страницы, я слежу. :)
а что на скрине? Он старый какой-то)
Саня, пятый раз не тот джипег загружается...
ЗЫ Исправил...
а YANDEX BOT - тоже при тебе бегал часто?
Раза три точно был... Правда принтскрины не делал...
ну ладно, бум тогда ждать, че они там наиндексят :)
Shadow's Dance
17.11.2007, 23:10
йоу, бразо!
Shadow's Dance
17.11.2007, 23:10
ребят, а вот то что вы мудрите с мелочами - оно будет потом, после переезда работать или как?
Shadow's*Dance
КУ! :)
А вот это - уже к товарисчу Одмину ;)
Shadow's Dance
17.11.2007, 23:28
купила дерево.
ЗДРАВСТВУЙ, ДЕРЕВО!!! 8)))
Я его даже посадил... Вот только куда???
Shadow's Dance
17.11.2007, 23:48
а как его сажать?
Shadow's*Dance
Нажал "использовать". Надеюсь - что это и есть посадить +))
Shadow's Dance
17.11.2007, 23:56
использовать дерево.....
у меня одной такие ассоциации?
нам, крысам, это и без дерева хорошо, мы ж не собаки 8)))))))))
всем привет! :) У меня ппц с учебой, полный))) Так что о мелочах не заморачиваемсо: в бизнес-плане форума у нас переезд и придумывание дизайна - пока в качестве концепции.
Shadow's Dance
18.11.2007, 00:55
угу. вопрос 1. концепция.
вопрос 2. дизайн под концепт.
все. остальное лесом.
именно. :) ну и флудить не помешает)))
Shadow's Dance
18.11.2007, 01:09
енто мы завсегда 8)
Shadow's Dance
18.11.2007, 01:44
на веселых на утят
быть похожими хотят...*напевает*
Shadow's Dance
18.11.2007, 01:48
ВОРОВАТЬ - НЕХОРОШО!!!!
*мрачно смотрит на количество своих телепиков*
Методическое пособие "Как посадить дерево":
Возьмите Буратино и заприте его в камере-одиночке. Поздравляем! Вы только что посадили дерево!
Shadow's Dance
18.11.2007, 02:03
Хорри, дерево это я 8))) вон пыталась у тру половину денег умыкнуть.... получилось -72 у меня 8)))
А вот нефиг на чужое зариццо! :nunuka:
Shadow's Dance
18.11.2007, 02:09
я ж крыса, я тащу в нору все что плохо лежит....
Гадость всякую тащишь! Как маленькая, чесслово. :)
:D гыгы)))) Там какая-то вероятность успеха прописана :P
Все, я в кроватку) Споки, Релакс! :)
Я тоже на горшок и в люльку. :)
До завтра, камараден. :hzzz:
Утро фсем и ниипет! Кто скажет - что я рано встал - получит в глаз! :fingal:
:D
Twilight
18.11.2007, 11:47
Шрайк, ты рааааано встал
доброе утро! :oleole: Шрайк, ты че так поздно?)
Лёха, а ты чо так рано? :D По хозяйству, штоле? Ну, там, корову подоить, ещё чё-нить... :P
*наблюдает за синяками под глазом у Тви и Хорри*
Одинаковые... Ну как близнецы... Видать один и тот-же кулак их поставил... :angel
даааа... на ВВР наверное будет избиение хориденцев! :appl:
Их счастье, что я ушел из дома, не видя этих ответов :D
Лёха, иттить тя! В аську вылези, да?
Ладно, я в офф. Есичо - звоните/пишите на мобилу.
Всё, окончательно ушёл спать. :)
ладно, друзья, поеду я ГРЫЗТЬ)
True
Смотри - не увлекись! ;)
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ))))))))
"Хороший Ёхарный Бабай" в подписи - это звучит!!! :D
*Сидю на Главной Площади в Центру Града Нашенского*
и скрипучим голосом выпрашиваю... "А подайте ВМЗ Админу нашему на развитие..." и добавляю в сердцах в адрес неподавших:"Вы, сцуки, ища сами праситьси буити..." :angel
Шрайк
Очень хороший?)
VALet
кааакой ехидный "нищий", аднака)))
//как же противно печатать без русских букв... Надо в специальный "транс" входить, чтобы начинать их "видеть". :)
True
Ууууу, так ты с лекции печатаешь?
Хых)))) Еще какой - "хороший"! :D
Но у Димки подпись получилась еще круче - "Хороший Главный парапсихолог/лингвозадрот" =))))))))))))))))
Скууууччччннноооо....
Ща точно мм-бота запущу...
Хоть какую-никакую кусочко-пиксельную прибыль принесет...
так... Пойду дальше по делам акульим. :) Буду часа через полтора-2.
Originally posted by Шрайк@19.11.2007 - 21:43
Но у Димки подпись получилась еще круче - "Хороший Главный парапсихолог/лингвозадрот" =))))))))))))))))
Но у Димки подпись получилась еще круче - "Хороший Главный парапсихолог/лингвозадрот" =))))))))))))))))
А МБ перед Хороший НЕ добавить??? :angel
А МБ перед Хороший НЕ добавить???
непременно! :D
могу всем желающим обеспечить приставку "плохой")))))
Сань, чет не флудиццо седня :) Наверное - усталасть воскресная. Вот с работы лучше получаецо =)))))
Я с ослом и шарореактором разбираюсь... А то, паэшь, 45 гигов неиспользованного траффика пропадают. :)
Хорри
о, пришли мне пару десятков гиг))))) Там чую есть куча всего фкусного :angel
Здорово!!!!!!!!!
Уже совсем здесь пишу!
Пойду пару темок создам, а то что-то тоскливо стало у нас.
давай) Надо избавляться от затишья)
а чейто вы тут делаете, а?
Гыыыы! По началу с выпивших глаз и не сообразил...
И тебе здрасте! :) Кстати, а чейто "посмотреть добро учаснега" нельзя? Мне интересно - че там? :))
True а я тоже не могу посмотреть добро учасников
- :ohoho: у меня так мало постов ????
гы) оказывается магаз не работает))))) Все-таки переезд не прошел даром. Лана, разберемся)
True женщины без магазина не могут - им просто необходим "шоппинг" :D Вообщем только на тебя "всянаддежда"!!!!! :hihi:
Ээ.. товарищи, ничего что у меня такая ругательная подпись? Не баньте мну плиз
:D пока не бум))))) Все и так свои.
Twilight
20.11.2007, 19:01
БУ!)
Типа ку и всё такое. Мну устал, проголодалсо и не выспалсо. Зато осёл вовсю шпарит. :)
хай) а я вздремнул и ща полон сил! :)
А я отработал! И завтра у мну тяпницо! :P
Originally posted by Шрайк@21.11.2007 - 05:54
А я отработал! И завтра у мну тяпницо! :P
У Лешки свое восприятие дней недели...
Все отдыхают, а он работает ну и "наеборот"... :D
VALet Угу, вредный котярко.. :))
Привет фсем! И от Харуки тоже привет, только что разговаривал по телефону.
Все в норме, немного простыла, но мама ее быстро на ноги поставит:)
Ну вот...
Релакс начинает выходить из состояния релаксации...
По времени давно пора... :)
VALet Эх... вот бы на работе мона было бы ещё порелаксировать... ато загоняли аки суслика :)
Всем доброе утро!
хэллоу эврибоди! :) :oleole:
"Эврибоди" - в русском написании - ЭТО СИЛЬНО!!!!
Привет, с кем еще сегодня не здоровалась.
Давайте че-то думать, а то с темами и написанием у нас сейчас еще хуже, чем на Л.
Mari щас отбрыкаюсь от работы инафлужу....
ЗЫ А во ткартинки до сих пор не "кладутся"
даю установку: на мелочи типа загрузок файлов и магазин пока внимания не обращать, сосредоточиться на обсуждении дизайна и собственно общении. В скором будущем, неделя-полторы, все глюки будут устранены разом (при переходе на воблу). Там будет и магазин, и заливка файлов, и репа с шариками, и интегрированная галерея....
Я сейчас занят и по мелочам не могу ковыряться :( Надеюсь, вы понимаете.
Shadow's Dance
21.11.2007, 23:00
мяяяяяяяяяу! у мну глобальные траблы с инетом!!!
Shadow's*Dance
С чем тебя и поздравляю! :hb:
А чо за проблемы?
Shadow's Dance
21.11.2007, 23:21
провайдер переходит от местного владельца к долбанному АКАДО...8(((
все, перехожу на корбину...
Shadow's Dance
21.11.2007, 23:23
какая пиписька мне "хороший" к поднику приписала? 8)))))))))))))))))
Shadow's Dance
это система репы %) ты - ХОРОШИЙ! :appl:
Shadow's*Dance
Акадо говоришь?... Хех, знаем-знаем :angel
какая пиписька мне "хороший" к поднику приписала?
А это, Юлечка, када репка больше 10 вырастает - она атк называецо ;) Я уже давно хожу как "Хороший Ёхарный Бабай" :D
купил седня деду к 71-летию подарочек: 128 мег сд-рам оперативы 133))
True
:D Даа.... Что за ПК у него, если такая память треба?
Shadow's Dance
21.11.2007, 23:32
какой-нить 386й 8))))
Shadow's Dance
21.11.2007, 23:33
не хочу быть хорошей крысой!!!!!!!!!!!
Шрайк
гигагерцовый дурик) и 64 мега оперативы.
Shadow's Dance
блин... придеццо тогда всем отключать :(
Shadow's*Dance
/поглаживает по шерстке/
-Хоро-о-ошая, крыска! Хоро-о-ошая! :D
True
И что же дед за таким компом делаеи? фильму гоняет? :)
Shadow's Dance
21.11.2007, 23:46
я противная крыса!!!!!!!! 8)
Shadow's*Dance
-Фу! Противная крыса!
/пинком посылает крысу в угол, уходит мыть руки/
:D
Шрайк
еще музыку слушает: Элвиса и Магомаева :) На прошлый ДР подарил ему звуковуху 5.1 лайв.
Shadow's Dance
21.11.2007, 23:58
угу....жыстокий...пнул ногой, а мыть пошел руки...и ваще, я после такогос тобой не разговариваю!!! :-/
True
Мировой дед! :agree:
Shadow's*Dance
Юлечка, крысочка пра-а-ативная! Прости пожалуйста!
/бухаецо на колени, достает свеженькую шкварочку/ ;)
а новички что, не могут себе аватарку ставить?
Хомячок
нинаю, надо у Сани спросить.
отрываешься, пока инет есть?
Хомячок
неа :P тока матёрые флудеры могут :D
зы: айпи тока модеры видят, не парьтесь)))
True
А чо у тебя ИП не виден???
Originally posted by Шрайк@22.11.2007 - 07:55
True
А чо у тебя ИП не виден???
Лешка, Солнца сияние своим блеском ИП с глаз скрыла.... :)
VALet
Не, я так не играю!!!
/пошел бибижаццо/ =)))
True
надыть админку чуточку поковырять... ;)
True
дяденько, не бейте!
/делает мордочку как у Кота в сапогах в Шрэке/
;)
Мдя... Смотрю кто в каком браузере сидит... И даже как то стыдно становиццо... :-[
Но зато он у меня пропатченый! :D
:D ты его прям как любимый запорожец расхваливаешь
Originally posted by Шрайк@22.11.2007 - 08:29
Мдя... Смотрю кто в каком браузере сидит... И даже как то стыдно становиццо... :-[
Но зато он у меня пропатченый! :D
Это в смысле постоянно звучит: "Пач-пач..." ;)
:ku:
Неа, работает как часики :P
Originally posted by Шрайк@22.11.2007 - 08:57
:ku:
Неа, работает как часики :P
Тик-так, тик-так, тик... тик... ик.. ик.. БЭ-э-э-э-е-е-е-е.... :D
True
7-я ессно! На шестой работать неудобно:)
VALet
Это если на сайт порнушный залезть! :D
Ну не знаю... Наши пацаны (и пацанки) кто семерку поставил не в восторге были...
Потом системы себе перезаливали...
это наверное были неправильные семерки :D:D
Ну не знаю....
На работе у мну стоит шестерка и не парюсь... ;)
VALet
А ручки у них оттуда растут? ;)
Серьезно, уже давно сижу на семерке - и радуюсь как удафф :)
Леша, из правильного места растут...
МБ это из-за чрезмерно ограниченной квоты на инет, семерка им и непонравилась. Тупила не по деЦки...
VALet
тада ХЗ. У мну лимита нет, поэтому я как то не замечаю, чтобы семерка тормозила или трафик жрала, я егопросто не считаю - трафик :)
а соксы пятые - держит?) Если нет - даже смотреть не бу! 8)
Леш???? Лимита на скорость???? Если так, то....
УУУУУУУУУУ.............
Грпротивнные наши монополисты....
Саня, а че ет за "фильтратор базара" появился?
Грпротивнные вместо грeбaнные.
да он уже давно собс-на)))) достаточно вспомнить Димку с его любимым шарфегом)))
с добрым утром, Реалакс! :oleole:
Эх.. работы бы по меньше и было бы утро обалденным!!!
а я старые песни Ленинграда гоняю, всласть глотку деру :hou:
True
А может таки приписать Димке статус - "Хороший Сношатель Шарфегоф"? :D
И как горланицо? :)
Rezeda
а ты мимикрируй под клавиатуру, чтобы не замечали :)
отлично горланиццо! :) Ща пою "на моей луне" мертвых дельфинов)) Блин, пока что нелегко, нужно сосредотачиваться :hik:
True
То есть гуд! :agree:
Шрайк
кстати, я тебе кидал песню про котёнка?)
True
хммм.... по моему - нет :)
ВЕЩЬ)))
https://relax.sugardas.lt/kotionok.mp3
когда-нить под гитару тебе спою :)
True
ех... в общем - ждем-с :frend:
Так... покатил я к дедушке, подарки дарить))) Будет ему еще и жифорс2 мх от думеда... Прям полноценный апгрейд, можно в гта3 гонять! 8)
всем пока, до вечера!
Twilight
22.11.2007, 21:32
Всех с пятницей :)
*мрачно*
Ох, и придушу я кого-то его же собственным шарфегом... :hehe:
Да! И я категорически против того, чтобы Мою Злобность называли хорошим!
да ладно, какой из тебя "плохой"?)
Shadow's Dance
22.11.2007, 23:40
тру, по поводу плохих и хороших - плиииииииз! убери эту позорщину под ником 8))) или опустите мне кто-нить репу! я не хороший крыс!!!!!!! 8)
Зай, а давай друг другу опустим? Репу. :)
Хотя предпочтительнее всё-таки убрать эту байду, она реально раздражает.
Хорри
Зай, а давай друг другу опустим
Ой какие вы затейнеги аднака! :D Кста, окончание точно то проставлено?;)
:-[
спасибо-спасибо
/раскланиваецо/
Кста, Сань, а что с серваком было? я пытался зайти- выкидывало ошибку :(
профилактика по ходу... Вы следите за этой шнягой и говорите сразу если что.
Кстати, сегодня к нам впервые пришли с ГУГЛЯ!!!! по запросу
стихотворение про репу
:D
Кроме того, 2 юзера было седня с blogs.yandex.ru, тоже по поиску и с рейтинга mail.ru.
Вывод: наращиваем, наращиваем контент! :oleole: Дело сдвинулось, стали приходить гости :)
True
По возможности следить буду. Нам за это какие нить бонусы будут от хостера?;)
Кста, днем седня была парочка незарегеных ;)
)) думаю бонус - низкая по сравнению с конкурентами цена)))
лана, я сказку слушать - и спать! :)
Спокойной ночи, Реалакс!
Twilight
23.11.2007, 12:49
Всех поздравляю с пятницей :)
тяпницо... а мну завтра на работу :(
с дрцгой стороны - начальства не будет! :oleole:
ты сам будешь начальством? 8)
True
Не, будут два супервайзера, но у меня с ними :drink: такие отношения ;)
значит, реалаксировать будешь))))))))) :hou:
True
буду тащиццо!)))))
Эх, жаль 24 ноября на мой рабочий день пришелся, вот это и правда огорчает :(
ааа))) С НАСТУПАЮЩИМ!!! :thumbs up:
пойду гренки жарить))) :oleole:
Сырку сверху положи. И ломтик огурчика соленого ;)
True
Тада ананасик сверху, тонкий ломтик. И горчичку не забудь ;)
я банально слопал полбатона гренок с четвертью банки сгущенки :D
Здавова Хомяк:) Юлька, вот тебе какой человек появился, как раз для хорошей крыски:)))))
з.ы. О_О
Чемпионат Европы 2008
При исполнении гимна Хорватии англичанин спел слово "пенис"
Перед началом отборочного матча Евро-2008 между сборными Англии и Хорватии произошёл небольшой казус, который, видимо, ещё больше раззадорил хорватских футболистов. Во время исполнения гимна Хорватии, певец Тони Генри ошибся всего в одной букве и эта ошибка коренным образом изменила одну из фраз. В оригинале фраза, в которой ошибся певец, звучала "mila kuda si planina", что в переводе со старохорватского означает "Ты знаешь, наша дорогая, как мы любим твои горы!" Но исполнитель спел "mila kura si planina ", что означает "Дорогая, мой пенис — гора!" или "Дорогой пенис, ты гора!", сообщает издание "Московский комсомолец".
В итоге, принципиальный поединок для хозяев выиграли гости со счётом 3:2 и лишили, таким образом, англичан права на попадание на Евро-2008.
певец, однако, знал себе цену :)
Если это правда, Попал мужик!
Юлька, вот тебе какой человек появился, как раз для хорошей крыски
Но-но-но!
Чемпионат Европы 2008
Я требую спортивного раздела! Чтобы туда ваще не заходить! :D
:D сделать что ли... с маской лично для тебя - а остальным невидимым)))))
Shadow's Dance
23.11.2007, 22:12
а че? я с хомячком прямо-таки родство душ ощущаю! 8)))
И я тоже. Мы, грызуны, должны вместе держаться! Правда, Шедоу?
*дарит кусочек сыра*
Shadow's Dance
23.11.2007, 22:24
ой, это мне? спасибо!!! *делает книксен, смущенно краснеет, и быстро утаскивает сыр в нору*
Shadow's Dance
23.11.2007, 22:32
не видал - так мы покажем! 8)))
:plyazh: вы показывайте, а мы рассмотрим!
Хомяк-сосун... Страшный зверь насильник! :shok:
типа после изнасилования - выпускает зубы?? 0_o :help:
True
Не, засасывает досмерти %)
Twilight
24.11.2007, 21:26
Всех с пятницо!!! :drink:
Мдя... Кто то на тяпнице переклинил ;)
Twilight
25.11.2007, 02:34
А у меня каждый день пятницо :)
До НГ по крайней мере))))... дальше пойдёт жжжесть (
Сёдня в метро, при виде деффачки-эмо, у нас с Юлькой родилась мудрость:
У рэпперов штаны широкие, у эмо - узкие, но и у тех, и у других они висят на заднице. Вывод - только металлисты умеют подбирать себе одежду по размеру.
Прямо какая-то загадка: нас по гуглу находят по запросам "знакомства" 0_o
Надеюсь, не "мальчег ищет мальчега"? <_<
не, искали девочек 14-16 лет ]:->
0_o
У нас таких дефачек нет... Как же нас можно найти по такому запросу?
С мета-данными глюк что ль какой? 0_o
Юля, наверное запрос был в стиле:"... 16 лет до 1917 года"(С)...
Хотя, это пока адекватно в запросах...
Очень хочется, даст Бог, съездить на 25 января 2008 года в Хабаровский край и поздравить бабушку по отцу со столетием... (ну ДВА МЕСЯЦА осталось...)
Пусть живет и далее... Нам бы столько...
Мне столько точно не светит.
Хе..хе.. может просто в анкете возраст не указан... вот они и ищут... мало ли - деваха 14 летняя "стисняется" указывать свой возраст. :D
ЗЫ Думаю. .мы все вместе взятые на стока не потянем!!! :tusa:
Twilight
26.11.2007, 12:40
Фсех с пятницо!!! :D :drink: :oleole:
Twilight
26.11.2007, 12:43
Приближается 2008 год...
Сейчас попытаюсь сварить супер пупер огромную темку в разделе О жизни :)
Это я тут пишу, чтоб не филонить. Обещала - надо сделать. А то всё хотся, хотя, а руки не доходят никак :(
Фсех с пятницо!!!
/голосом Волка из мульта "Жил был Пес"
-Шо, опять??? :unbel:
Twilight
26.11.2007, 12:47
Шрайк, а ты не знал? ;) Заработался))))
Прив всем.. а у мну понедельник.... :(
А у мну все дни, как братья-близнецы. Ориентируюсь в днях тока по мужниным выходным и зарплато-авансовым дням.
Всем удачки на тот день, в котором они живут - понедельник ли, суббота ли, пятницо ли... Всем всего солнечного! :solnce: Не смотря на непогодь.
Сало + горилка = рулька! :drink:
True
:oleole: Хао... бледнолицый брат!!!!! :D
ну что, попробую вечерком после реферата поставить магазин на новый движок :) Как обкатаем и настроим - думаю переедем. Надо, чтоб Шрайки смайлами там занялся - без них тухловато.
А! Жизнь хороша, когда посмотришь "Звёздный десант" и вспомнишь, что на носу отпуск.
True
дык - ссылу и доступ к админке - я готов ;)
Хорри
на носу отпуск.
да вы батенька затейник! :D
Originally posted by Хорри@28.11.2007 - 04:38
А! Жизнь хороша, когда посмотришь "Звёздный десант" и вспомнишь, что на носу отпуск.
Народ!!! Как можно быстрее доставьте Димку в Салон Красоты...
Необходима срочная операция по удалению отпуска с носа...
гы) седня с гугла трое пришло по запросу elena berkova :):)
Саня!!! И ты молчал???!!! Где????
vBulletin® v3.8.9, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot