Я помню, что в России признавался только зарегистрированный брак, но в некоторых странах гражданский тоже признается, необходимо наличие детей, долгое совместное проживание, совместный счет в банке и т.д., но регистрация брака упрощает решение любых имущественных вопросов естественно.