|
Я был как то в деревне у родственников и одна женщина сказала ;" ..что нынче будут ведра". Я тогда не понял что она сказала. Она имела ввиду что будут проливные дожди. Если сказать:" что будут сегодня проливные дожди, что по вашему изменился смысл или стало понятнее современному читателю?
|
| Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу | |
Реклама на форуме
|
|
|
Я никому ничего не хочу доказывать. Творец предоставил весть человеку , от которой зависит его будущее. Эту весть никто не сможет изменить. Разве несовершенный человек сильнее Бога? Разве человек имеет такие возможности как Творец? Бог посмеется над тем ,кто задумал изменить Его Послание.
Лингвистика здесь не ппричем. |
|
Извините за уточнение, но в моем понимании, если Вы будете опираться на понимание термина "язык" исключительно в лингвистическом смысле, Вы никогда не сумеете доказать то, что когда-либо возможен верный "перевод" Священных Текстов.)
Скрытый текст |
|
Языки постоянно обновляются,хотим мы этого или нет. Меняются фразы и выражения. Если человек не будет понимать написанного ,значит служение Богу будет бесполезным. Понять Слово Бога будет очень трудно и спастись будет практически не возможно. Зря тогда отдал Иисус свою жизнь как выкуп за людей.
|
|
Кроме того, некоторые языки умирают, и все меньше тех, кто их может прочитать. Расшифровывают, но далеко не все.
|
|
Вы забываете одно. Весть Творца она спасительная весть. Если человек не будет знать о ней, у него не будет возможности спастись. Тогда Послание Бога будет напрасным. Такое не возможно. Весть Творца дойдет до самых последних времен (мы как раз и живем во время конца). Человек не в силах противостоять тому ,кто его сильнее. Не уже ли грешный и несовершенный человек может противостоять могущественному Творцу ,который все создал? Вы ведь сами понимаете что такое невозможно и что в мыслях такое содержать да же глупо.
Удачи! |
