А вот и приехали, мне в технических библиотеках попадались старые немецкие инженерные журналы на бумажной бумаге «Funkschau» аккурат по радиотехники.
оба слова используются в разных контекстах
радио сущ. ударения
общ. Funk m; Rundfunk m; das Radio; der Rundfunk; Radiosender m (в значении "радиостанция" • Radiosender Echo Moskwy platon)
авиац. Funk m (Fu)
воен. Wellenlaufzeit f
Майкр. Funkempfang
мат. Radiant n
окруж. Radio n (Оборудование, используемое для передачи или приёма радиосигналов)
тех. Radio n; Rundspruch m; Rundfunkgerät n
эл. Druckplatte f
Удивительно, но французы действительно так называют комп....
по-разному называют
компьютер сущ. ударения
общ. ordinateur m (gennier)
Майкр. Ordinateur m
разг. bécane f (В том числе ноутбук touluk)
уст. computer m; computeur m
компьютеры сущ.
ИТ. informatique f (фр. термин "informatique" в значении "компьютерная техника" // Les Echos, 2021 • informatique classique et quantique — классические и квантовые компьютеры Alex_Odeychuk)
конт. informatique f (l'informatique et Internet — компьютеры и интернет Alex_Odeychuk)
компьютер сущ.
автомат. calculatrice f; machine à calculer; calculateur; machine calculatrice
радио сущ. ударения
общ. Funk m; Rundfunk m; das Radio; der Rundfunk; Radiosender m (в значении "радиостанция" • Radiosender Echo Moskwy platon)
авиац. Funk m (Fu)
воен. Wellenlaufzeit f
Майкр. Funkempfang
мат. Radiant n
окруж. Radio n (Оборудование, используемое для передачи или приёма радиосигналов)
тех. Radio n; Rundspruch m; Rundfunkgerät n
эл. Druckplatte f