Зыкова сюда же, с его циклом о Сардуоре. Почитай то, что я выше бросил, мне мнится, что "Герметикон" тебе пойдет, если осилишь вхождение в этот мир, там реально многое сначала непонятно совсем, но потом все встает на свои места.
добавлено через 30 секунд @Lukas, Да, я вспомнила.
добавлено через 4 минуты
Народ, помниться писал, что кое-кому не мешало бы кое-что красной изолентой замотать. Видимо этот орочий приём всем понравился, потому что встречала эти пасхальные яйца во многих книгах
добавлено через 6 минут
Может действительно, вернуться к Панову... В своё время я его переела. Попробовать что ли "Герметикон"?
Ну.. Книг пять прочёл из этого списка.
Думаю из "Списка Дрима" Бродский ваще ничего не читал. Я круче..
Давай свой список.
добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Velassaru
@Бакалавр, обижаешь))
в 14-15 лет всю осилила, можно даже сказать взахлёб
И я в 14 осилила.
добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Odile
Пытаюсь осилить Сумерки. Никогда бы не взяла в руки, но ради тренировки читаю на английском.
Читай Girl on the train, очень легко читается, если хочешь посложнее то Life of Pi можно, а если ещё сложнее - Shipping news.
Ну а если хочешь помучаться, то рекомендую Wuthering Heights.
добавлено через 4 минуты @Velassaru,
Знаешь, для практики лучше всего смотреть сериалы на английском, они там слова друг за другом повторяют как идиоты, очень удобно. Я помнится Друзья для этого смотрела.
они там слова друг за другом повторяют как идиоты, очень удобно.
я так испанский какой-то давно смотрела - там и перевод удачно накладывался, и субтитры испанские были.
пока смотрела - верилось что почти знаю испанский)))
словарный запас нужен большой и техника построений предложений.
а дальше практика, практика, практика.
Кстати, удобно песни переводить - вроде и между делом, и откладывается)
добавлено через 39 секунд
Цитата:
Сообщение от crimeariver
На русском Чехова читаю, рассказы. Ни за что не надоедает.
плюс стопицот)
я в бумаге купила - иногда листаю с любого места)