Свобода воли даёт и свободу выбора, либо на грех, либо на воздержание от него. Следование греху наказывается и это причиняет страдание избравшему греховное.
Для чего же страдания? Для разумения не того выбора, которого ждёт от нас Создатель. Воспитательный процесс так сказать. Другого объяснения просто не нахожу. Причём в данной земной жизни мы не можем не грешить, а в последующей во Христе не сможем совершить греха.
Да и пророчество о том, что Христос подчинит Себе всё не оставляет шанса на какую – то свободную волю вообще.