Смирнов будет Смирновас, а Смирнова и в Туркмении Смирнова.
У литовских фамилий до замужества окончания -кайте, у замужних -кене.
Ещё мужские фамилии может иметь окончание -на букву -А (например президент Науседа), на букву -Ė (это не буква ё), -IS, -YS.
Те кто не придерживается литовских традиций, укарачивают фамилии после брака и окончание, которое обозночала статус замужней ченщины -ЕНЕ, оставляют на Ė.
Например Науседа - Науседиене - НаседĖ...
Есть люди с неблагозвучными фамилиями. Причём, одни меняют, а другие так с ними и живут... Не представляю, как можно жить - ходить в садик, школу, институт, на работу - с такой фамилией, скажем, как Пидоря...
Салам папалам, Жека парашютчик!! У мну доча замужем за поляхом( правда нашим, россиянским)
Ща вон в Сербии живут уже 3+ лет, работают айтишники такие..
Комп игрушки стряпают/ ляпают
Муж у неë продюссер, она- ведущий художник проектов