Помню, Иосиф Бродский высказывался следующим образом:
- Ирония есть нисходящая метафора.
Я удивился:
- Что значит нисходящая метафора?
- Объясняю, - сказал Иосиф, - вот послушайте. "Ее глаза как бирюза" -
это восходящая метафора. А "ее глаза как тормоза" - это нисходящая метафора.
Цитата:
на турбазе опись гаешная бозна халабудит!
Цитата:
пятерку утром хва и знато бысь в гадюшник!
Последний раз редактировалось kvit; 24.12.2015 в 18:47..
@kvit, Кстати, кроме "Компромисса" этот красавец, поэт, диссидент и возмутитель спокойствия, больше у Довлатова нигде не появлялся?
неа...
а больше и не смог бы...
в коротком гениальном рассказе о нем сказано все... добавить нечего... )))
добавлено через 3 минуты
а из иностранки? там почти все можно на цитаты растаскивать
Цитата:
Друзья организовали ему встречу с продюсером. Тот хотел заняться экранизациями русской классики. Ему был нужен режиссер славянского происхождения.
Встреча состоялась на террасе ресторана «Блоу-ап».
— Вы режиссер? — спросил американец.
— Не думаю, — ответил Лернер.
— То есть?
— За последний год я страшно деградировал.
— Но, говорят, вы были режиссером?
— Был. Вернее, числился. Меня тарифицировали в шестьдесят седьмом году. А до этого я работал помощником.
— Помощником режиссера?
— Да. Это который бегает за водкой.
— Говорят, вы были талантливым режиссером?
— Талантливым? Впервые слышу. То, что я делал, меня не удовлетворяло...
— О’кей! Я занимаюсь экранизациями классики.
— По-моему, все экранизации — дерьмо!
— Это комплимент?
— Я хотел сказать, что предпочел бы оригинальную тему.
— Например?
— Что-нибудь о природе...
Тут между собеседниками возникла пропасть. И увеличивалась в дальнейшем с каждой минутой. Янки говорил:
— Природа не окупается!
Лернер возражал:
— Искусство не продается!..
На том они и расстались.
Вконтач посоветовал мне посмотреть на Довлатова ещё и как на поэта
Все исчезло давно в папиросном дыму
Догорел за окном луч последний заката
Не набить ли мне морду себе самому?
Гимнастерку зеленую кровью закапав?
Я расстаться с тобой не могу. Ленинград,
Ты свои балаганы раскинул на Невском
Не забыл ли меня, что ты делаешь, брат?
Мне ведь здесь про тебя побеседовать не с кем.
Все исчезло давно в папиросном дыму
Лишь мигает звезда из полночного мрака
Не набить ли мне морду себе самому
И не сесть ли потом на пять суток за драку.
Вот всё-таки оставляет у меня осадок/привкус раздражения Довлатов
Вроде как и пишет складно, интересно, а выпячивает свою эмиграцию и диссидентство и сводит на нет весь слог.
Эдакий мученик, который был вынужден уехать. Хотя специально почитала выдержки из биографии - задолго до себя вывез в США жену и дочь.
Кароч, образ мученика в ссылке у него дутый и это сквозит в произведениях.
А сам повествовательный слог хорош - претензий нет.
@Меламори, Я думал это относится только к тому прелому масскульту, что Фонд Кино спонсирует а это вроде типичное фестивальное кинцо
Вот подвезут - тогда подумаю, идти ли созерцать кинч или мартовскую капель