Форумы Realax
Магазин
Туризм
Лучший форум для общения Общение О жизни Туризм
Испания
Ответ
7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
27
Страница 17 из 31
 
Опции темы Оценить тему
Старый 30.10.2016, 19:12
  #321   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
Здесь мало испанцев, только приезжие. Испанцы как раз говорят немного по-английски. А вот майоркинцы - да, не хотят даже на испанском говорить, какой уж тут английский))))Они стараются и каталана избегать - только на своём майоркине говорить предпочитают.
Сильно отличается?
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 30.10.2016, 19:13
  #322   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
Здесь мало испанцев, только приезжие. Испанцы как раз говорят немного по-английски. А вот майоркинцы - да, не хотят даже на испанском говорить, какой уж тут английский))))Они стараются и каталана избегать - только на своём майоркине говорить предпочитают.
А кто такие майоркинцы? Отдельная какая-то национальность? Они сильно от испанцев отличаются?
Старый 30.10.2016, 19:14
  #323   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
льно отличае
Как русский от немецкого, примерно, майоркин отличается от испанского. Абсолютно другой язык.
Поблагодарили эффа за хорошее сообщение:
Odile (30.10.2016)
Старый 30.10.2016, 19:15
  #324   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
я предпочитаю твёрдые овечьи сыры.
Я у нас не встречала твёрдых овечьих или козьих.
Предметы и подарки Букет ирисов Получен подарок 10.06.2022, 18:21 от Дрим - ДримКрым Получен подарок 27.05.2021, 08:14 от crimeariver Сообщение: :) - crimeariverБукет ирисов Получен подарок 10.11.2016, 11:52 от Мелисента Сообщение: :о) - Мелисента
Старый 30.10.2016, 19:16
  #325   
Цитата:
Сообщение от chillout Посмотреть сообщение
Они сильно от испанцев отличаются?
Они вообще не считаются испанцами. И если спросишь, мол, ты испанец? - майоркинец обидчиво ответит - НЕЕЕТ, я майоркинец!!!! островная нация, короче. испанцы туда пришли после арабов, которых и сейчас тут полно.
2 поблагодарили эффа за хорошее сообщение:
Odile (30.10.2016), Степлер (30.10.2016)
Старый 30.10.2016, 19:16
  #326   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
Как русский от немецкого, примерно, майоркин отличается от испанского. Абсолютно другой язык.
Тогда сложно. Я думала, это просто диалект.
Старый 30.10.2016, 19:19
  #327   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
Они вообще не считаются испанцами. И если спросишь, мол, ты испанец? - майоркинец обидчиво ответит - НЕЕЕТ, я майоркинец!!!! островная нация, короче. испанцы туда пришли после арабов, которых и сейчас тут полно.
А на что похож их язык? На арабский?
У него нет никакой родственности с испанским?
К какой языковой группе он относится?

Я чтото не помню чтобы нам там говорили про особый майоркинский язык, насколько я помню...говорили что испанский в обиходе...
Старый 30.10.2016, 19:46
  #328   
@эффа, супер! ))))
Теперь и в Барселону поедем подготовленными. )))
Старый 30.10.2016, 19:58
  #329   
эффа,ты там постоянно живёшь?
Старый 30.10.2016, 21:18
  #330   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
Я думала, это просто диалект.
Официально языком майоркин не признан, хотя майоркинцы борются. Официальным языком автономии является каталан и испанский, как второй. Испанский (кастильский) - государственный язык Испании, но автономии имеют и свои языки. Майорка относится к Каталунии, поэтому и язык каталан. От кастильского отличается настолько, что понимать с разбегу невозможно. Есть кое-что общее с французским, но тоже довольно далеко.
2 поблагодарили эффа за хорошее сообщение:
Lukas (30.10.2016), Степлер (30.10.2016)
Старый 30.10.2016, 21:21
  #331   
Цитата:
Сообщение от chillout Посмотреть сообщение
на что похож их язык? На арабский?
У него нет никакой родственности с испанским?
К какой языковой группе он относится?
Нет, на арабский не похож - я говорю по-арабски, но майоркин не понимаю. Родственная связь с испанским не изначальня, а благоприобретенная, если можно так выразиться - есть несколько сотен общих слов, которые майоркинцы ввели в свою речь и используют в качестве синонимов.
Цитата:
Сообщение от chillout Посмотреть сообщение
говорили что испанский в обиходе.
Разумеется, почти всё население понимает и говорит по-испански, но неохотно.
Поблагодарили эффа за хорошее сообщение:
chillout (30.10.2016)
Старый 30.10.2016, 21:23
  #332   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
я говорю по-арабски, но майоркин не понимаю.
А ты на каком языке тогда общаешься? По-испански?
Старый 30.10.2016, 21:23
  #333   
@Incognito, постоянно живу здесь, да. Гражданство испанское или какое-иное не хочу - у меня только российское! Принципы у меня))))
Старый 30.10.2016, 21:24
  #334   
Цитата:
Сообщение от Lukas Посмотреть сообщение
на каком языке тогда общаешься? По-испански?
Да, на кастильском.
2 поблагодарили эффа за хорошее сообщение:
Lukas (30.10.2016), Степлер (30.10.2016)
Старый 30.10.2016, 21:24
  #335   
@эффа, ты наверняка бывала в Барселоне. Расскажи, пожалуйста, что там можно посмотреть, какие цены в кафе... и так далее. ))) Говорят, там питьевая вода недешёвая?
Старый 30.10.2016, 21:29
  #336   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
Нет, на арабский не похож - я говорю по-арабски, но майоркин не понимаю. Родственная связь с испанским не изначальня, а благоприобретенная, если можно так выразиться - есть несколько сотен общих слов, которые майоркинцы ввели в свою речь и используют в качестве синонимов.

Разумеется, почти всё население понимает и говорит по-испански, но неохотно.
Получается язык романской группы...так же как и французский, и испанский
Т.е. они похоже все же больше, не как русский с немецким, эти языки из разных групп
Старый 30.10.2016, 21:32
  #337   
Цитата:
Сообщение от эффа Посмотреть сообщение
@Incognito, постоянно живу здесь, да. Гражданство испанское или какое-иное не хочу - у меня только российское! Принципы у меня))))
А почему живя в европе и имея возможность получить гражданство его не получать?
Говорят, там пенсии хорошие...
Старый 30.10.2016, 21:33
  #338   
Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
питьевая вода недешёвая?
Не знаю - как везде, по-моему. Есть дешёвая, есть дорогая. В Барселоне была, цены в общепите тоже, как везде))))Сворачивайте с туристического маршрута и смотрите в меню. Кстати, есть такой тип обеда - менюи называется. Стоит от 7 до 14 евро. Предлагается комплексный обед, можно выбрать из двух-трех наименований первого, второго, закусок и десерта. Выгодно.
Что смотреть….Ну, трудно сказать….Стандартно - что туристам рекомендуют. Чтобы общее впечатление получить. Взять обзорку и отметить для себя, что покажется интересным, чтоб посмотреть именно это.
Поблагодарили эффа за хорошее сообщение:
Степлер (30.10.2016)
Старый 30.10.2016, 21:35
  #339   
@эффа, спасибо. )))
Я уже карту города изучаю, виды смотрю... готовлюсь! ))) И язык, по минимуму хотя бы. Чтобы не только родной английский там задействовать.
Старый 30.10.2016, 21:35
  #340   
Цитата:
Сообщение от chillout Посмотреть сообщение
почему живя в европе и имея возможность получить гражданство его не получать?
Говорят, там пенсии хорошие
А зачем мне гражданство? И пенсия тут никаким боком. Для испанской пенсии надо отработать 35 лет, для минимальной - 10 (сейчас, вроде, уже 15, не знаю) Социала в Испании нет.
Да и не назвала бы я эти пенсии хорошими)))Говорят - ну, пусть говорят)))
2 поблагодарили эффа за хорошее сообщение:
Lukas (30.10.2016), Степлер (30.10.2016)
Ответ

Метки
испания

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 10:12.

Обратная связь - Форум для общения - Архив

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024