Цитата:
Я отнюдь, Сигита да. )
В современном русском языке "член" - многозначное слово, т.к. имеет несколько лексических значений.
В "старом" русском (так назовем язык, на котором говорили наши предки) член означал частица, часть целого.
Я так понимаю, незнание этимологии русского языка вводит людей в тупик. По этой причине они придумывают дебильные саркастические выражения типа "русский язык настолько мудрый, что скот считает по головам, а правительство по членам". Один сморозил, другой подхватил и давай понеслось по просторам инета. )
Почему по головам? Тут все просто, нет никакой загадки. Не у всей скотины есть рога, хвосты, копыта и т.д.
Вроде как и в Латвии также: скот по головам, правительство, академиков, художников и т.д. по членам.
|
Имею в запасе одну версию,почему по головам,а не хвостам- на примере собак...когда-то за собак брали налог ,считая их по хвостам....владельцы стали их отрубать-нет хвоста,нет налога...ну это может шутка такая,в виде версии,но в каждой шутке есть доля правды-не у всякого есть в наличии хвост,а вот голова-точно есть!
А почему по членам(как составляющая) в другом случае- каждое подобное общество по своей направленности и состоит из таких единиц по роду занятий.
добавлено через 24 минуты
и тем более,нелепо было бы говорить про каждого кто где-то там состоит(парламент,дума,собрание и т.д.),что он голова ...т.к. голова может быть только одна(иначе неразбериха и разброд)...а членов-вот их скока угодно)))
Последний раз редактировалось крымчанка; 06.03.2018 в 19:22..