Жалейте - это наследие из старославянского.
"Жалеть" - любить.
Любовь.
У нас говорят, что, мол, любит и очень,
Мол, балует, холит, ревнует, лелеет...
А помню, старуха соседка короче,
Как встарь в деревнях говорила: жалеет.
И часто, платок затянувши потуже,
И вечером в кухне усевшись погреться,
Она вспоминала сапожника – мужа
Как век он не мог на нее насмотреться.
- Поедет он смолоду, помнится, в город,
Глядишь, уж летит, да с каким полушалком!
А спросишь - чего, мол, управился скоро?
Не скажет… Но знаю: меня ему жалко.
Зимой мой хозяин тачает, бывало,
А я уже лягу, я спать мастерица
Он встанет, поправит на мне одеяло,
Да так, что не скрипнет под ним половица,
И сядет к огню в уголке своем тесном,
Не стукнет колодка, не звякнет гвоздочек...
Дай Бог ему отдыха в царстве небесном!
И тихо вздыхала: жалел меня очень.
В ту пору все это смешным мне казалось.
Казалось, любовь чем сильнее, тем злее,
Трагедии, бури… Какая там жалость!
Но юность ушла. Что нам ссориться с нею?
Недавно, больная бессонницей зябкой,
Я встретила взгляд твой – тревога в нем стыла.
И вспомнилась вдруг мне та старая бабка -
Как верно она про любовь говорила!
@Барб, почитай статью профессора кафедры филологии о слове "жалость".
Может быть, твое мировоззрение изменится
Цитата:
Жалость
Любовь и жалость часто живут рядом. Чувство жалости многогранное: у любящих супругов и в светлые, и в грустные дни, у детей к старым родителям, у старшего ребенка к малышу, у сильного, волевого мужчины к слабому.
Трудно согласиться с мыслью, что чувство жалости унижает человека. Недавно читал в "Известиях" статью журналистки Евгении Альбаз "Как научить детей жалости". Она права. Этому чувству следует учить.
Н. С. Лесков, талантливый писатель, знаток сокровищницы русской речи, писал:
- В Орловской и Тульской губернии крестьяне говорят удивительно образно и метко. Так, например, баба не говорит о муже: "Он меня любит", а говорит о муже: "Он меня жалеет". Вдумайтесь, и вы увидите, - как это полно, нежно, точно и ясно.
На страницах этого сайта были заметки о голодных детях и стариках, которые просят милостыню, о новых коробейниках, о специалистах, торгующих на рынке всякой всячиной. Одной жалости недостаточно. Государство обязано им помочь.
Народ часто употребляет слово жалость в значении "сострадание, соболезнование, сочувствие при чужой беде". Одно из значений слова жалкий "печальный, упадший" несправедливо распространяют на слова жалость и жалеть.
Слово жаль часто употребляют в сочетании с глаголом быть в значении "быть в скорби", "быть в трауре".
- [Сережа] видел, что она страдает, и ему было жаль ее (Л. Толстой. Анна Каренина).
С добрым значением "сострадание", "соболезнование" употребляют слово жалость мастера слова.
- Но вы к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня (А. Пушкин. Евгений Онегин).
Ученые показывают в словарях этимологию существительного жалость. Это древнее (общеславянское) слово вошло в словари многих славянских языков. Образовано оно от прилагательного жалъ. Устаревшее жалъ имело значения "печальный, жалобный, вызывающий сострадание". Значение сострадания сохранилось и в существительном жалость, и в глаголе жалеть.
- [Лубенцов] до боли жалел ее. Она была такая бледная, большеглазая и такая грустная (Э. Казакевич. Весна на Одере).
Однокоренными для существительного жалость являются жалеть, жаль (жалко), жалейка (музык. инструмент) и др.
Будем надеяться, что люди наши не утратят чувство жалости к тем, кому худо, кто попал в беду. О. Е. Ольшанский
не не, как технарю по образованию, но филологу в душе позвольте вмешаться! "жалить" здесь от "жаль" (жалеть, выказывать жалость),то есть еще один вариант слова "жалеть", а не от "жало"...
тогда почему у тебя оно вдруг произошло от слова "жалить"?
Так часто говорят, обиходное.
Происхождение слово жалость, естественно, не от жалить.
Жалость`Этимологический словарь Крылова`
Жалость
Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего прилагательного жалъ (см. ).
Жалеть
ЖАЛЕТЬ. Общеслав. Суф. производное от утраченного жалъ (ср. суф. производное от того же прилагат. жалость), того же корня, что и лит. gélti "очень болеть", нем.
жале́ть
укр. жалiти, ст.-слав. жалити ὀλοφύρεσθαι (Супр.), болг. жа́ля, жале́я, сербохорв. жа̏лити, словен. žáliti, чеш. želeti, слвц. želet'; с др. ступенью корневого гласного: др.-русск. желя "печаль, скорбь".
@Барб, почитай статью профессора кафедры филологии о слове "жалость".
Может быть, твое мировоззрение изменится
Прочитала.
В первом же абзаце:
Цитата:
Любовь и жалость часто живут рядом. Чувство жалости многогранное: у любящих супругов и в светлые, и в грустные дни, у детей к старым родителям, у старшего ребенка к малышу, у сильного, волевого мужчины к слабому.
Позиция сверху.
Мне не нравится такой вариант коммуникации.
Зачастую люди считают жалость - любовью. Но так ли это? Кого обычно жалеют? Бедных, нищих, несчастных, больных, страдающих. Именно поэтому тот, кто считает жалость хорошим чувством, никак не может понять, почему люди часто отвечают на его якобы добрые действия агрессией. Разве человеку от вашей жалости будет легче? Ведь когда сопереживаешь, то морально поддерживаешь, а когда жалеешь - вроде как говоришь "да, ты неудачник, смирись"... Получается, что, жалея человека, мы автоматически, на подсознательном уровне, подчеркиваем все эти неприятности. А потом мы удивляетесь, что люди к нам плохо относятся.
@Барб, откуда скопипастила?
неправильное, потому что делается упор только на одну грань жалости, еще раз тебе говорю.
А тебе эта грань, видимо, больше всего нравится. По типу характера.
действительно мне кажется,жалость многогранна и не всегда унизительна: ж. к ушедшему человеку; ж. о потерянном времени; ж.об упущенном шансе... или здесь другое?
@Барб, откуда скопипастила?
неправильное, потому что делается упор только на одну грань жалости, еще раз тебе говорю.
А тебе эта грань, видимо, больше всего нравится. По типу характера.
Еще раз.
У тебя одно слово, которое подразумевает разные значения.
У меня их два.
И каждое обозначает свое.
Жалость - позиция сверху.
Сочувствие, сопереживание - на равных.
Заметь, я пишу - У МЕНЯ.
Ты можешь иметь, воспринимать и использовать эти слова как считаешь правильным.
Но и за собой я оставляю право самой решать, что для меня правильно, а что нет.
действительно мне кажется,жалость многогранна и не всегда унизительна: ж. к ушедшему человеку; ж. о потерянном времени; ж.об упущенном шансе... или здесь другое?