что такое флуктуация?
любое случайное отклонение какой-либо величины
ничего новомодного)
Можно проще - изъян. Я знаком с концепцией происхождения реальности из-за "флуктуаций вакуума". При желании, изъян можно найти в чем угодно, не только в вакууме... Вот вы нашли его в пространстве и времени. Почему нет?