-Девушка! -Женщина! -Мадам?
Цитата:
|
Стояла я в очереди на кассе супермаркета, за мной стояла девушка не намного младше меня (ну, может, от силы года на 3-5). К ней подошел ее спутник и она, указывая на меня, сообщила ему: «Вот, стой за этой женщиной!» Меня аж всю передернуло от этих слов. Какая я тебе женщина! Ну, подумаешь, я выбежала в магазин не накрашенная, и что из того, что вид у меня былс легким налетом изможденности от стирки-уборки-готовки-с детьми сиденья! Это совсем не повод обзываться! Сей растройственный случай произошел со мной почти год назад, но я до сих пор вспоминаю тот день как страшный сон, и с тех пор хожу в магазин только предварительно посмотревшись в зеркало для субъективно объективного оценивания своего внешнего вида. А вот еще один случай, свидетелем которого я стала. В торговом центре гардеробщица (на вид ей было 60-65 лет) принимала верхнюю одежду у посетителей. Мужчина лет 40, протянув свое пальто, обратился к ней: «Девушка, возьмите, пожалуйста!» «Какая я вам девушка! – Гневно вспылила гардеробщица. – Я бабушка уже! Что за привычка до смерти всех девушками называть!» Долго еще потом бабушка-гардеробщица не могла успокоиться, все что-то недовольно бурчала себе под нос. Знакомые ситуации, не правда ли? А беда вся в том, что у нас в стране нет общепринятой формы обращения к женщине или девушке. В Англии – миссис или мисс, во Франции – мадам или мадемуазель, в Германии – фрау (раньше к незамужней обращались фройляйн, но теперь это обращение устарело и уже используется с иронией), в Испании – сеньора или сеньорита. А в России - … Октябрьская революция вместе с уничтожением царского режима упразднила и употреблявшиеся формы обращения того времени. Вместо вежливых и уважительных «госпожа», «сударыня» или «барышня» все стали обезличенными и безполовыми «товарищами». Советский Союз развалился и злополучный «товарищ» в виде обращения к женщинам благополучно канул в лето. А как же теперь в современной России обращаются к женщине? Вот какие формы выявили исследователи. Красавица! – Фамильярное обращение со стороны мужчин. Женщина! – Просторечное, часто вызывает негодование и протест. Гражданка! - Официальное обращение, чаще используется полицией. Тётя! Бабушка! - Используется детьми. Доченька! Дочка! – Обращение со стороны пожилых людей. Мать! - Грубоватое, к пожилым, простым женщинам. Сестра! Сестричка! Землячка! – Фамильярное обращение, чаще со стороны мужчин. Голубушка! Милая! - Чаще со стороны пожилых людей, или же как фамильярное. Мадам! – Используется в речи представителей старшего поколения, интеллигенции. Дама! - Чаще используется с негативным оттенком. Сударыня! –Обращение, употребляемое с добрым отношением, уважительно, (устаревшее). Госпожа! – Чаще используется в официальных обращениях (устаревшее). Да, что называется, при всем богатстве выбора другой альтернативы нет. Получается, что нам остается возвратиться к устаревшим и уже почти забытым обращениям царских времен? |
Вопрос 1: Как вы предпочитаете, чтобы к вам обращались на улице (в магазине, где угодно) незнакомые люди?
Вопрос 2: Как чаще всего к вам обращаются, и какое обращение вас больше всего раздражает?
Вопрос 3: Как вы относитесь к обращениям: мадам, дама, леди, барышня, сударыня?
Вопрос 4 : Как вы обращаетесь к противоположному полу?
Отсюда
В баре, да где угодно, создай тогда ситуацию сама))
Ну чем я хуже! (с) 
)))
