Литература
Произведения признанных авторов
Магазин
Литература
Лучший форум для общения Общение Культурные ценности Литература
РПЦ и сказка Пушкина про Балду
Ответ
1
2
3
Страница 1 из 3
 
Опции темы Оценить тему
Старый 05.11.2016, 21:31
  #1   
Cool РПЦ и сказка Пушкина про Балду
Русская православная церковь одобрила замену попа на купца в сказке Пушкина.
История началась с того, что в Армавире вышел новый вариант «Сказки о попе и работнике его Балде» А. С. Пушкина, где заменено слово «поп» на «купец». По мнению священника Армавирского Свято-Троицкого собора отца Павла, цензурированное переиздание является восстановлением исторической справедливости, поскольку, по его мнению, Пушкин был человеком верующим и не мог высмеивать церковь.

При жизни Пушкина сказка не печаталась, а после его смерти права на издание перешли Василию Жуковскому. Для издания он заменил попа на купца: по одной версии, это было сделано из религиозных соображений, по другой — из-за церковной цензуры. Армавирский собор издал сказку именно в редакции Жуковского тиражом в 4 тысячи экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в православных храмах.
[HIDE]https://www.livekuban.ru/news/kultura/izdannyy-na-kubani-variant-izvestnoy-skazki-pushkina-odobrili-v-rpts/[/HIDE]
3 поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016), Odile (05.11.2016), Ирис (05.11.2016)
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 05.11.2016, 21:50
  #2   
осталось мультик изменить...
Поблагодарили chudack111 за хорошее сообщение:
Lukas (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 21:51
  #3   
Цитата:
Сообщение от Lukas Посмотреть сообщение
в Армавире вышел новый вариант «Сказки о попе и работнике его Балде» А. С. Пушкина, где заменено слово «поп» на «купец»
Редактировать Пушкина? Нет слов.
Предметы и подарки Букет ирисов Получен подарок 10.06.2022, 18:21 от Дрим - ДримКрым Получен подарок 27.05.2021, 08:14 от crimeariver Сообщение: :) - crimeariverБукет ирисов Получен подарок 10.11.2016, 11:52 от Мелисента Сообщение: :о) - Мелисента
5 поблагодарили Ирис за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016), Lukas (05.11.2016), Velassaru (05.11.2016), Алевтина Маяковская (05.11.2016), Мурман (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 21:57
  #4   
Если заглянуть в прошлое, можно узнать, что именно история о купце впервые и была прочитана публикой. "Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде" увидела свет в 1840 году в журнале "Сын Отечества".

Замена попа на купца была произведена Василием Жуковским, который унаследовал авторские права на эту рукопись. Жуковский понимал, что без изменения наименования главного героя сказка не будет напечатана по цензурным соображениям.

Сейчас идут разговоры о том, что именно под таким названием и с таким главным героем сказка и должна печататься, так как это воля наследника и,как предполагают некоторые, самого автора.

Так о ком же написана эта сказка, каким был оригинальный замысел Пушкина?

Посмотрим на рисунки автора.

На фото: Рисунки самого Пушкина к рукописи "Сказки о попе и работнике его Балде"

Подпись: Балда, Бѣсенокъ, Попъ талаконный лобъ, Старый бѣсъ


По-моему, все предельно ясно.

И кажется мне, эта сказка рассказывает прежде всего об общечеловеческих пороках, и не стоит так сильно переживать из-за того, что главный герой -"поп".

А уж если обобщать и копать слишком глубоко, давайте тогда ради сохранения уважения к госструктурами уберём всех чиновников из рассказов Чехова и Салтыкова-Щедрина.

Ради уважения к помазанникам Божьим всех царей - из всех сказок. Особенно глупых царей, которые в чан с кипятком прыгают.

Однако лучше все же не абсолютизировать то, о чем говорится в сказке, и не сакрализировать наименование сказочного персонажа. И стоит всегда помнить, что "сказка ложь, но в ней намёк - добрым молодцам урок".
[HIDE]https://nikolaeva.livejournal.com/704694.html[/HIDE]
4 поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016), Odile (05.11.2016), Velassaru (05.11.2016), Мурман (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:00
  #5   
Интересно, кому-нибудь из детей при просмотре мультфильма или чтении сказки приходило на ум, что священнослужители плохие? мне вот нет
2 поблагодарили chudack111 за хорошее сообщение:
Lukas (05.11.2016), Мурман (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:03
  #6   
Цитата:
Сообщение от Ирис Посмотреть сообщение
Редактировать Пушкина? Нет слов.
А мне сразу нарисовались, вместо: "Жил-был поп, толоконный лоб" - "Жил-был купец, настал ему полный п... " Ужас, что же дальше...
6 поблагодарили Алевтина Маяковская за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016), Lukas (05.11.2016), Velassaru (05.11.2016), Ирис (05.11.2016), Капитан (06.11.2016), Мурман (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:03
  #7   
Почему не заменят имя главного персонажа? Балда - это дурак, болван. А тот дядя был довольно хитер и не глуп
2 поблагодарили chudack111 за хорошее сообщение:
Lukas (05.11.2016), Ирис (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:05
  #8   
Цитата:
Сообщение от Алевтина Маяковская Посмотреть сообщение
"Жил-был поп, толоконный лоб" - "Жил-был купец, настал ему полный п...
У тебя получилось шикарное есенинское резюме к новости))
Предметы и подарки Спасибо Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell Сообщение: За то, что ты есть) - Bell
3 поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:
Lukas (05.11.2016), Алевтина Маяковская (05.11.2016), Ирис (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:07
  #9   
СКАЗКА О КУПЦЕ КУЗЬМЕ ОСТОЛОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ

* * *
Жил был купец Кузьма Остолоп
По прозванью осиновый лоб.
Пошёл Кузьма по базару
Посмотреть кой-какого товару.
На встречу ему Балда
Идёт сам не зная куда.
«Что, дядюшка, так рано поднялся?
Чего ты взыскался?»
Кузьма ему в ответ: «Нужен мне работник:
Повар, конюх и плотник.
А где найти мне такого
Служителя не слишком дорогого?»
Балда говорит:
»Буду служить тебе славно,
Усердно и очень исправно,
В год за три щелчка тебе по лбу,
Есть же давай мне варёную полбу».
Призадумался наш Кузьма Остолоп,
Стал почёсывать лоб.
Щелчёк щелчку ведь рознь -
Да понадеялся на русский авось.
Кузьма говорит Балде: «Ладно,
Не будет нам обоим накладно,
Поживи-ка на моём подворье,
Окажи своё усердье и проворье.

* * *
Скрытый текст
Поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:07
  #10   
Цитата:
Сообщение от chudack111 Посмотреть сообщение
Почему не заменят имя главного персонажа?
А есть другие варианты?
Можно так - пришёл чудак, и затеял кавардак!
Поблагодарили Алевтина Маяковская за хорошее сообщение:
chudack111 (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:08
  #11   
@Алевтина Маяковская, гениально, я готов инвестировать!
Поблагодарили chudack111 за хорошее сообщение:
Алевтина Маяковская (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:11
  #12   
@Lukas, да по всякому можно любое произведение извратить-переделать, но всё же если бес, то логически - в оригинале у Пушкина всё-же поп был.
2 поблагодарили Алевтина Маяковская за хорошее сообщение:
Lukas (05.11.2016), Ирис (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:14
  #13   
Зачем менять и переделывать хорошую книгу?
3 поблагодарили Odile за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016), Lukas (05.11.2016), Ирис (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:15
  #14   
Старый 05.11.2016, 22:20
  #15   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
Зачем менять и переделывать хорошую книгу?
А главное, зачем переделывать Пушкина
Предметы и подарки Букет ирисов Получен подарок 10.06.2022, 18:21 от Дрим - ДримКрым Получен подарок 27.05.2021, 08:14 от crimeariver Сообщение: :) - crimeariverБукет ирисов Получен подарок 10.11.2016, 11:52 от Мелисента Сообщение: :о) - Мелисента
4 поблагодарили Ирис за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016), Lukas (05.11.2016), Odile (05.11.2016), Мурман (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:26
  #16   
3 поблагодарили Bell за хорошее сообщение:
Lukas (05.11.2016), Velassaru (05.11.2016), Ирис (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:30
  #17   
@Алевтина Маяковская, патриарху всея Руси
Старый 05.11.2016, 22:33
  #18   
@Буривух, ну не можно же увязать переписывание истории без попыток и литературу, если не под себя подмять - то в отстой отправить. "Не съем, так поднадкусаю". Всё очень даже предсказуемо...
Старый 05.11.2016, 22:36
  #19   
Цитата:
Сообщение от Алевтина Маяковская Посмотреть сообщение
ну не можно же увязать переписывание истории без попыток и литературу, если не под себя подмять - то в отстой отправить. "Не съем, так поднадкусаю". Всё очень даже предсказуемо..
Есть вещи, которые делать нельзя ни при каких обстоятельствах, ибо чреваты таким ущербом репутации, что никакими ништяками это не окупится. Если это правда, то РПЦ заплатит много больше чем приобретёт.
2 поблагодарили Bell за хорошее сообщение:
Lukas (05.11.2016), Алевтина Маяковская (05.11.2016)
Старый 05.11.2016, 22:39
  #20   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
Зачем менять и переделывать хорошую книгу?
А дело не в книге.
Дело в неуверенности церкви и теряемых позициях как института (вера здесь весьма косвенно причем)

Слишком много абсурда с этой стороны идет и прогрессирует. Я бы даже сказала что весомое кощунство религии создают как раз подобные кампании и прочие когнитивы витрины священослужительства (не путать с религиозностью людей)

Шаг странный. что еще скажешь.
Предметы и подарки Спасибо Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell Сообщение: За то, что ты есть) - Bell
5 поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:
Bell (05.11.2016), Lukas (05.11.2016), VARD (05.11.2016), Ирис (05.11.2016), Карамель (06.11.2016)
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 10:49.

Обратная связь - Форум для общения - Архив

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2026