Меламори, ну, как можно уменьшить слова: я тебя люблю?)))
добавлено через 2 минуты
benim canım - беним джаным - мой дорогой
aşkım - ашкым - моя любовь
hayatım - хаятым - моя жизнь
çok seviyorum - чок севиёрум - очень люблю; seni seviyorum - я тебя люблю
benim bebeğim беним бебеим - мой малыш;
papatyam - папатьям - моя ромашка))) ну это как у нас "розочка моя"