Опции темы Оценить тему
Старый 17.03.2025, 21:15
  #81   
Цитата:
Сообщение от The Sound of Thunder Посмотреть сообщение
Это неверно, во французском есть предлоги "tu" и "vous" произношение которых созвучно русским "ты" и "вы", но они вовсе не означают уважительное или панибратское обращение.
А означают лишь направление "tu" это "в", "vous" - "из".
Твое утверждение ошибочно.

https://apprendre.tv5monde.com/ru/ai...ra-y-ty-ili-vy
Предметы и подарки котик
Получен подарок 29.03.2025, 22:17 от Joy - JoyGun
Получен подарок 08.05.2018, 09:52 от Шиххиртх
Сообщение: Личное оружие Харли Квин. Ко дню победы :) - Шиххиртх
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 17.03.2025, 21:17
  #82   
Старый 17.03.2025, 21:18
  #83   
В немецком языке кстати тоже есть вежливая форма обращения "Вы" - Sie, но во множественном числе "вы" - ihr
Предметы и подарки котик
Получен подарок 29.03.2025, 22:17 от Joy - JoyGun
Получен подарок 08.05.2018, 09:52 от Шиххиртх
Сообщение: Личное оружие Харли Квин. Ко дню победы :) - Шиххиртх
Старый 17.03.2025, 21:26
  #84   
Цитата:
Сообщение от Меламори Посмотреть сообщение
Твое утверждение ошибочно.

https://apprendre.tv5monde.com/ru/ai...ra-y-ty-ili-vy
Оставлю за собой право доверять свои французским коллегам куда бОльше, Инету. У них сохранилась их традиционная система обращений: месье, мамзель, мадам и т.д.
Хотя канеч возможно были Lost in Interpretation - мы говорили на англ.
Старый 17.03.2025, 22:02
  #85   
Цитата:
Сообщение от The Sound of Thunder Посмотреть сообщение
Это неверно, во французском есть предлоги "tu" и "vous" произношение которых созвучно русским "ты" и "вы", но они вовсе не означают уважительное или панибратское обращение.
А означают лишь направление "tu" это "в", "vous" - "из".
Местоимения........че?))) Это шутка такая?))
Старый 17.03.2025, 22:07
  #86   
Старый 17.03.2025, 22:11
  #87   
Старый 17.03.2025, 22:16
  #88   
Старый 17.03.2025, 22:21
  #89   
Цитата:
Сообщение от Бутыльник Посмотреть сообщение
а почему такое заявление?
Проще потому что. Во французском больше деталей.

Но нынче англосаксонский мир с английским господствует, это надо признать.
Старый 17.03.2025, 22:24
  #90   
Цитата:
Сообщение от Элениэль Посмотреть сообщение
Проще потому что. Во французском больше деталей.

Но нынче англосаксонский мир с английским господствует, это надо признать.

моя старшая и тот и другой учила.
французский так и не осилила - поверхностно


сейчас учит финский. Вот это, говорит, пипец полный)

Последний раз редактировалось Бутыльник; 17.03.2025 в 23:29..
Старый 17.03.2025, 22:41
  #91   
Цитата:
Сообщение от Бутыльник Посмотреть сообщение
сейчас учить финский. Вот это, говорит, пипец полный)
Я иногда, в шутку, думаю: а не вымерли ли римляне от своей латыни?
Предметы и подарки солнышко
Получен подарок 31.03.2025, 11:35 от Sigita
Сообщение: ;) - SigitaОкно
Получен подарок 30.03.2025, 10:58 от Sigita
Сообщение: Вот так :) - Sigitaкотики
Получен подарок 15.03.2025, 20:19 от Sigita
Сообщение: Воть) - SigitaНе взлетаю ;)
Получен подарок 19.02.2025, 22:48 от Sigita
Сообщение: Потому вечно с тобой ;) - Sigita
Старый 17.03.2025, 23:19
  #92   
Цитата:
Сообщение от GlooMask Посмотреть сообщение
Я иногда, в шутку, думаю: а не вымерли ли римляне от своей латыни?
А латынь легче чем французский и английский
Я в универе его учила -простой язык и логичный
Старый 17.03.2025, 23:25
  #93   
Цитата:
Сообщение от Leona Посмотреть сообщение
А латынь легче чем французский и английский
Я в универе его учила -простой язык и логичный
Это если не учитывать такие милые нюансы, как разные окончания для мужского и женского рода в третьем лице множественного числа...
Предметы и подарки солнышко
Получен подарок 31.03.2025, 11:35 от Sigita
Сообщение: ;) - SigitaОкно
Получен подарок 30.03.2025, 10:58 от Sigita
Сообщение: Вот так :) - Sigitaкотики
Получен подарок 15.03.2025, 20:19 от Sigita
Сообщение: Воть) - SigitaНе взлетаю ;)
Получен подарок 19.02.2025, 22:48 от Sigita
Сообщение: Потому вечно с тобой ;) - Sigita
Старый 17.03.2025, 23:25
  #94   
Сорри, дубль
Андроид шалит))
Старый 17.03.2025, 23:27
  #95   
Цитата:
Сообщение от GlooMask Посмотреть сообщение
Это если не учитывать такие милые нюансы, как разные окончания для мужского и женского рода в третьем лице множественного числа...
Ну и что?
Оно легко запоминающееся
Это вам не финский)))
Старый 17.03.2025, 23:33
  #96   
Цитата:
Сообщение от Leona Посмотреть сообщение
Это вам не финский)))
Ну что поделать... родственный ему венгерский тоже не подарок. Да вот, хоть, литовский - очень своеобразный язык...
Предметы и подарки солнышко
Получен подарок 31.03.2025, 11:35 от Sigita
Сообщение: ;) - SigitaОкно
Получен подарок 30.03.2025, 10:58 от Sigita
Сообщение: Вот так :) - Sigitaкотики
Получен подарок 15.03.2025, 20:19 от Sigita
Сообщение: Воть) - SigitaНе взлетаю ;)
Получен подарок 19.02.2025, 22:48 от Sigita
Сообщение: Потому вечно с тобой ;) - Sigita
Старый 17.03.2025, 23:47
  #97   
Цитата:
Сообщение от GlooMask Посмотреть сообщение
Ну что поделать... родственный ему венгерский тоже не подарок. Да вот, хоть, литовский - очень своеобразный язык...
Ну это да, языки эти сложные
Старый 18.03.2025, 01:39
  #98   
Цитата:
Сообщение от Бутыльник Посмотреть сообщение
сейчас учит финский. Вот это, говорит, пипец полный)
Пусть Эстонский попробует...финский легкотней покажется
Предметы и подарки Пятница))
Получен подарок 18.01.2025, 01:37 от Sigita
Сообщение: Семь пятниц на неделе)) - Sigita
Старый 18.03.2025, 02:49
  #99   
Моя любимая картинка

Предметы и подарки Пантера
Получен подарок 31.03.2025, 01:00 от GlooMask
Сообщение: Согрей моё сердце... - GlooMaskЛюбовь
Получен подарок 24.03.2025, 18:46 от GlooMask
Сообщение: Не надо тараканов... - GlooMaskПредмет
Получен подарок 07.03.2025, 18:20 от Длинношеее - ДлинношеееДвое
Получен подарок 22.02.2025, 21:02 от GlooMask
Сообщение: Я не устану повторять... - GlooMask
Старый 19.03.2025, 15:14
  #100   
сегодня все опрощается и упрощается, даже отношения между людьми
к сожалению

Метки
на вы, на ты, общество, философия, этикет


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024