Что вы думаете о Ванге? - Страница 5

23.10.2016, 16:22

#81

Цитата:

Сообщение от Lukas

Мегиддо? Но это в Израиле..

Не забудем, что когда резали территорию БВ, границы проводили чуть ли не по линейке (границы Египта тому пример).

Цитата:

Сообщение от Manus

я так тоже могу что-нибудь к неправильному прочтению и переводу привязать.

Мы говорим о пророчествах.

Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме

23.10.2016, 16:23

#82

Цитата:

Сообщение от Manus

официально?

Вы о чем спорите? Словари и Википедия дают однозначный ответ:

Цитата:

Армагеддон

Книжн. Гибель всего живого на Земле; конец света; апокалипсис (2 зн.). ● По названию горного района (Megiddo) в северной Палестине.

добавлено через 23 секунды

Цитата:

Сообщение от Буривух

Не забудем, что когда резали территорию БВ, границы проводили чуть ли не по линейке

А, ты права.

Поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:

Bell (23.10.2016)

23.10.2016, 16:26

#83

@Lukas, не надо додумывать ничего за писателей. Иоанн богослов не был ни глупым, ни безграмотным человеком. Что он писал, то он писал. Не надо думать что он имел в виду, надо читать что написано.

23.10.2016, 16:27

#84

Цитата:

Сообщение от Manus

не надо додумывать ничего за писателей.

Кто додумывает? Он жил именно в эту эпоху, значит, имел представление о географических названиях той эпохи.

добавлено через 54 секунды

Цитата:

Сообщение от Manus

Не надо думать что он имел в виду, надо читать что написано.

Вот и написано.
Мегиддо, сиречь Армагеддон.

Можно еще поспорить с обозначение Рим на русском - почему не Rome, какое право имели изменить назвнаие?

Про ту же Москву я молчу... И Моску, и Москау...

2 поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:

Bell (23.10.2016), Степлер (23.10.2016)

23.10.2016, 16:30

#85

@Lukas, если он имел в виду, что финальная битва земли будет разыграна в Израиле, он недалеко ушёл от пиндосов, у которых битва за человечество происходит исключительно в небесах нью йорка.

23.10.2016, 16:31

#86

Цитата:

Сообщение от Manus

если он имел в виду, что финальная битва земли будет разыграна в Израиле

Что он имел в виду - я понятия не имею. Но Армагеддон - реально существующее географическое место.

23.10.2016, 16:35

#87

@Lukas, гора Синай, гора Фавор, гора Мегидо. Горы Синай и Фавор в библии же нормально названы.

23.10.2016, 16:36

#88

Цитата:

Сообщение от Manus

Горы Синай и Фавор в библии же нормально названы.

Армагеддон тоже нормально назван - в ту эпоху греческий был очень уважаемым и распространенным языком.

2 поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:

Bell (23.10.2016), Степлер (23.10.2016)

23.10.2016, 16:37

#89

Армагеддон. Греческое выражение Хар Магедо́н, заимствованное из еврейского языка и часто переводимое как «армагеддон», означает «гора Мегиддо». Буквальной горы Мегиддо не существует. Есть лишь холм высотой 21 метр на месте древнего города Мегиддо.

23.10.2016, 16:42

#90

@Lukas, именно, Иоанн Богослов был грамотный человек и пробелы ставить умел. Хотел бы написать Гора Мегидо, так бы и написал, не повторяя несколько раз опечатку "Горамегидо". Скорее всего Мегидо это что-то значит. Корень у Армагеддона и Мегидо явно один, но у этого корня есть какое-то значение. Он имел в виду некое понятие, а не место.

23.10.2016, 16:44

#91

Цитата:

Сообщение от Manus

Хотел бы написать Гора Мегидо, так бы и написал

Это Ваши слова?

Цитата:

Сообщение от Manus

Официально призвали дух Иоанна богослова и спросили что он имел в виду?

Цитата:

Сообщение от VARD

Я об этом уже вторую страницу пишу.

Поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:

Степлер (23.10.2016)

23.10.2016, 16:47

#92

«гора Мегиддо», или «гора, на которой собираются войска». В Библии это название связывается не с тотальным ядерным уничтожением, а с приближающейся глобальной «войной, которая произойдет в великий день Всемогущего Бога». Это название применяется только к «месту» (греч. то́пос, может относиться не только к буквальному месту, но также к состоянию или положению, на котором политические правители земли собираются против Бога.

23.10.2016, 16:49

#93

@Lukas, да, это мои слова. А то сидит такой академик, умный и грамотный, и считает античного богослова тупым и неграмотным, не знающим языки и не умеющим писать без ошибок. Ему-то, академику, всяко виднее, что это древний пень пытался сказать, но не смог. Только вот почему в библии слово Армагеддон пишется без перевода и в одно слово и по сей день? Видать не все позицию академика разделяют.

23.10.2016, 16:51

#94

Цитата:

Сообщение от Manus

Только вот почему в библии слово Армагеддон пишется без перевода и в одно слово и по сей день?

Выше объяснение дано.

Из разных источников.

23.10.2016, 16:51

#95

@VARD, слова не берутся из ниоткуда. Мегидо что-то обозначает. Только поняв этимологию слова Мегидо, можно понять смысл слова Армагеддон.

23.10.2016, 16:52

#96

Цитата:

Сообщение от Manus

Мегидо

Мегиддо.

2 поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:

VARD (23.10.2016), Степлер (23.10.2016)

23.10.2016, 16:54

#97

@Lukas, источники указывают на связь слов Мегидо и Армагеддон. Доказательств того, что это одно и то же слово, написанное с ошибкой, я не вижу.

23.10.2016, 16:55

#98

@Manus, про этимологию (Вы же выше интересовались?) Вы можете изучить тут:

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий)):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Но тут потребуется знание как минимум английского, а по максимуму еще и других языков.

Цитата:

Сообщение от Manus

я не вижу.

И тем не менее, оно пишется с 2-мя Д.

Поблагодарили Lukas за хорошее сообщение:

Степлер (23.10.2016)

23.10.2016, 16:55

#99

@Manus, ты Витгенштейна что ли перечитал?
он там в словах закапывался по самый Армагеддон)

2 поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:

VARD (23.10.2016), Степлер (23.10.2016)

23.10.2016, 17:07

#100

@Velassaru, нет, просто не люблю когда за других что-то домысливают.

Напоминает байку, когда советский писатель катаев писал по приколу школьное сочинение для знакомой девочки, по собственному произведению, и получил за него трояк, потому что по мнению училки катаев вовсе не это имел в виду.

Ответ

Страница 5 из 7

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения vB-коди Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Часовой пояс GMT +4, время: 20:21.

Последние 10 сообщений
K-pop, J-pop, C-po...	►	Если бы
Внимание! Пропала ...	►	Ардон
Прикольные картинк...	►	Лис
Почему люди так не...	►	Ардон
Ищу мужа!)))...	►	GrownMan
Попса от Архимага...	►	Архимаг Импер...
Рукоделие от Степл...	►	Степлер...
Коты отжигают!...	►	Дождев
now playing	►	ParadiesVogel
Сфотографируй и по...	►	ParadiesVogel

Имя		Запомнить?
Пароль