Темная ночь, только пули свистят по степи
Только ветер гудит в нитях
Слабо мерцают звезды ...
Однажды темной ночью, мои возлюбленные, я знаю, что ты не спишь
А возле люльки тайком слезу утираешь ...
Сиреневый туман
Над нами проплывает
Над тамбуром горит
Полночная звезда)
да вот только сиреневый туман станет в английском
purple Haze
потом накроет нас французским
brume violet
и через дымку немецкого
violetter Nebel
станет разве что
фиолетовым туманом
но уж никак не
@Тихий_Тигрр, такие правила. Мы не отгадали. Снова ты.
И не надо фантазировать. Или сам пиши перевертыш. Или иди сложным путем. Прогоняй на разные языки через гугль.
Я читал. Досконально соблюдать инструкции скучно, тем более в играх. А ответ лежит на поверхности
Ну может порядок чередования языков я чуть перепутал)