Опции темы Оценить тему
Старый 29.09.2021, 18:15
  #1   
Перевертыши

Открываю тему перевертышей.
Берем четверостишие знакомо поэта на русском языке.
Прогоняем через гугль переводчик 4 раза.
Английский\ французский\ немецкий русский. Записываем версию на русском.
Нужно отгадать поэта и оригинал четверостишия записать. Потом следующий дает задание.
Начну...

белая береза
Под моим окном
Покрытый снегом
Как деньги.
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 17.07.2021, 22:29 от Айникки - Айникки
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 29.09.2021, 18:32
  #2   
@Сладкий Яд, с открытием, Николенька!


"принакрылась снегом, точно серебром"


это легко получилось. сейчас мне придумывать?
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 29.09.2021, 18:39
  #3   
Старый 29.09.2021, 19:00
  #4   
))))
жуткая чушь!!!!
но....внимательному глазу
угадывайте!


Его спина на спине музыканта стула повесила.
Простой черный лук шеи.
Приходите больше похоже на ближе к тому, чтобы услышать лучше.
Если вы не слишком пьяны.
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 29.09.2021, 19:13
  #5   
Повысил свой сюртук
На спинку стула музыкант?

Последний раз редактировалось MirroR; 29.09.2021 в 19:15..
Старый 29.09.2021, 19:19
  #6   
@MirroR, "разве могут быть сомненья"



загадывай!
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 29.09.2021, 19:23
  #7   
@Alex Алекс,
Надеюсь узнаете

Шел по проселочной дороге в тишине
И это было пусто и долго
Только гармошки лопаются, это моча
И тишина протянула руки
Старый 29.09.2021, 19:59
  #8   
@MirroR, не буду! это Николенькин любимый певец)
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 29.09.2021, 20:02
  #9   
@Alex Алекс, подождём))
Старый 29.09.2021, 20:06
  #10   
По просёлочной дороге шёл я молча
И была она пуста и длинна
Только грянули гармошки что есть мочи
И руками развела тишина.

Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 17.07.2021, 22:29 от Айникки - Айникки
Старый 29.09.2021, 20:07
  #11   
@Сладкий Яд, бинго!))загадывай!
Старый 29.09.2021, 20:12
  #12   
Между тобой и мной гул ничего
Море звезд, тайные моря
Как моя весенняя жизнь тебе сейчас
Мой ласковый, мой незнакомец
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 17.07.2021, 22:29 от Айникки - Айникки
Старый 29.09.2021, 20:25
  #13   
@Сладкий Яд, у нас сегодня концерт Магомаева что ли?


Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 29.09.2021, 20:27
  #14   
Цитата:
Сообщение от Alex Алекс Посмотреть сообщение
@Сладкий Яд, у нас сегодня концерт Магомаева что ли?
Потрясающая песня!
Сразу тебя напоминает!!!))
Загадывай любую.! Скоро ухожу готовиться к...
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 17.07.2021, 22:29 от Айникки - Айникки
Старый 29.09.2021, 20:35
  #15   
о! как же я люблю эти строчки! всё, нафиг, больше ничего не скажу




Соленый всплеск блеска на заборе.
Счетчик уже на запорах.
И море,
Курение и застенчивые и застенчивые плотины,
Солдовое солнце предложило.
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 29.09.2021, 20:36
  #16   
Цитата:
Сообщение от Сладкий Яд Посмотреть сообщение
Скоро ухожу готовиться к...

удачи, Николенька! все будет хорошо!
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 29.09.2021, 20:45
  #17   
Старый 30.09.2021, 20:07
  #18   
намек...
есть песня (обожаю!!!) на часть этого стихотворения, но вот этих строчек в песне нет.

с этих строчек начинается именно стихотворение. автор- очень известный поэт! тоже безумно мной любимый
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 24.03.2021, 19:51 от MirroR
Сообщение: :) - MirroR
Старый 30.09.2021, 20:09
  #19   
@Alex Алекс, Саш\!
Подскажи автора.
Предметы и подарки Вдохновение
Получен подарок 17.07.2021, 22:29 от Айникки - Айникки
Старый 30.09.2021, 20:15
  #20   


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024