Не надо путать чувство испытываемое для транслирующего и транслируемое для воспринимающего.
Можно транслировать ложь и нефальшиво испытывать нечто иное, при этом воспринимающий будет воспринимать не то, что испытывает траслирующий. В этом и есть фальш.
надеюсь понятно объяснила мысль)