К сожалению именно так дело и обстоит
Итальянского я не знаю, но Комедия Данте на русском крайне отличается от английского варианта. Конечно общий смысл остался, но отдельные фрагменты порой абсолютно о разном.
Данте писал на вульгарис, а не на классической латыни, на которой разговаривал в его времена даже самый малообразованный монах в монастыре - хотя тогда в монастырях малообразованных монахов практически не имелось.
В монастыри в те времена вообще шли, в основном, младшие сыновья богатых знатных семейств, не имеющих шансов на наследство и майорат, которые отходили к старшим сыновьям в роду. Прочитайте роман "Имя розы" Умберто Эко, там об этом хорошо сказано. ))
причиной появления второй стороны является сам бог. Вообще смотря на все его действия и творения я могу сказать, что он как минимум некомпетентен.
от своего невежества о мироздании и гордыни вы возомнили себя компетентней Бога.)
почитаете определение заблуждению.) оно вам очень подходит.)
Заблуждение
(Irrtum) — представление, мысль или ход мысли, относительно которых хотя в сознании и существует уверенность, что они правильны, но которые не соответствуют «истине»,
Цитата:
Таких творений можно было бы ожидать от менеджера среднего звена с абсолютно наплевательским отношением к своим обязанностям, но никак от совершенного существа. Так что верующим должно быть как минимум стыдно, что их творец столь некомпетентен.
каждый видит реальность вмеру своего сознания.) и если вы видите некомпетенстность в совершенном, то это говорит о вашем некомпетентном осознании совершенной реальности.)
Цитата:
Понимаете, у вас вот например бог это Яхве, у кого-то Один, у кого-то ещё. Так что получается у каждого свой бог, я уж не говорю про иные движения. поэтому утверждение что бог любит всех, но выводит из рабства только евреев - это как то странно.
тот кто знает Бога как Он есть видит Его одинаково в Едином Сознании, это лишь от незнания Его бытия другие видят Его по разному.)
от своего невежества о мироздании и гордыни вы возомнили себя компетентней Бога.)
Чтобы ценить степень компетенции не нужно быть высококвалифицированным экспертом в данной области, достаточно посмотреть к чему привели действия.
Цитата:
Сообщение от Тайна108
каждый видит реальность вмеру своего сознания.) и если вы видите некомпетенстность в совершенном, то это говорит о вашем некомпетентном осознании совершенной реальности.)
ну если вы считаете совершенным мир где постоянно бушуют войны, болезни, смерть, разрушение, голод, разврат, нищета, пытки, преступность, коррупция и тому подобное, если вы считаете совершенством допущение появления бунтаря бунтарей среди ангелов, то я боюсь представить, как бы выглядел не идеальный мир...
Цитата:
Сообщение от Тайна108
тот кто знает Бога как Он есть видит Его одинаково в Едином Сознании, это лишь от незнания Его бытия другие видят Его по разному.)
Чтобы ценить степень компетенции не нужно быть высококвалифицированным экспертом в данной области, достаточно посмотреть к чему привели действия.
и к чему привели действия в бесконечности?.) вы знаете их изначальную Истинную причину и их следствие?.)
вы можите видеть действия но неосознавать их Истинной причины и цели, и от незнания этой причины и цели фантазировать о них в меру своего невежества.)
Цитата:
ну если вы считаете совершенным мир где постоянно бушуют войны, болезни, смерть, разрушение, голод, разврат, нищета, пытки, преступность, коррупция и тому подобное, если вы считаете совершенством допущение появления бунтаря бунтарей среди ангелов, то я боюсь представить, как бы выглядел не идеальный мир...
вы неосознаете Истины как Она есть в своем реальном бытие.
Вырваться из круговорота рождений и смертей и в полной мере насладиться даром бессмертия может только тот, кто способен одновременно понять процесс погружения в невежество и процесс совершенствования трансцендентного знания.
кто непознал врага, тот неосознает Истинного друга в Его истинном бытие.
Цитата:
вы случайно не внучатый правнук Торквемады?
я Сын своего Истинного Отца Господа Бога.
я есть Брахман.
Последний раз редактировалось Тайна108; 22.06.2020 в 02:17..
и к чему привели действия в бесконечности?.) вы знаете их изначальную Истинную причину и их следствие?.)
вы можите видеть действия но неосознавать их Истинной причины и цели, и от незнания этой причины и цели фантазировать о них в меру своего невежества.)
вы неосознаете Истины как Она есть в своем реальном бытие.
Вырваться из круговорота рождений и смертей и в полной мере насладиться даром бессмертия может только тот, кто способен одновременно понять процесс погружения в невежество и процесс совершенствования трансцендентного знания.
кто непознал врага, тот неосознает Истинного друга в Его истинном бытие.