Опции темы Оценить тему
Старый 18.01.2015, 20:57
  #81   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
Тоже дело полезное))) Когда выпадаешь в реал - попутно еще и в осадок))) Оказывается дел может накопиться ТАК много, что и не знаешь, с какого конца взяться))) Так что надо балансировать)))
Кстати заметь - ты выпала и принесла в клювике еще перлы))) Так что все супер)))
Ну, ета я как тот птиц... без гусеницы в клюве в гнездо не возвращаюсь...
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 18.01.2015, 21:33
  #82   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
@Степлер, вкусненькая гусеница))) Жирненькая)))
Нинаю... я уже объелась... кашляю - не в то горло попало...
Старый 18.01.2015, 21:36
  #83   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
@Степлер, ну ты и жадина!!! Так ешь, что аж не в то горло)))))
Ежели бы я могла съесть живём какого-нибудь автора... На костре зажарить и косточки обглодать... Я бы отказалась - отдала бы его на растерзание благодарным читателям, вместе с его "гениальным" произведением!
Старый 18.01.2015, 21:41
  #84   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
@Степлер, оооо))) Наш человек))) Третья степень дознания - это как раз проверенный метод))) А уж к таким авторам его надо применять без суда и следствия)))

Правда, есть нюанс... Редакторы останутся без работы, если все бездари перестанут писать)))
Не останутся. ))) Моя знакомая готовит сейчас к переизданию ПСС Диккенса - сверку делает, гранки вычитывает: новый перевод. )))
Старый 18.01.2015, 21:46
  #85   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
@Степлер, но ведь переиздание - это немного не то... Разве нет? Мне казалось всегда, что там больше работы технарям и дизайнерам - верстка, переплет, обложка... Новые переводы? Не знаю, если честно... Старые-добрые как-то ближе)))
Ме тоже старые ближе, но издательствам надо как-то деньги загребать.
А вёрстку читать - самое редакторское дело. ))) В "Академии" я вычитывала и вёрстку, и сверку. А когда в газете работала - и гранки вычитывала. )))
Старый 18.01.2015, 23:00
  #86   
Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
«Он прошёлся своим тяжеленным взглядом по всей её фигурочке»
А ведь так действительно бывает


Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
«На видеозаписи она велела ей показать оголённый зад убийцы несколько раз в увеличенном виде и не нашла ничего знакомого».
Гхы! Короткое и ёмкое Гхы!


Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
«Веер из его пальцев давно уже ни для кого не авторитетен».
А вот это смачно)))
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell
Сообщение: За то, что ты есть) - Bell
Старый 19.01.2015, 02:37
  #87   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
@Степлер, ну что издателям надо зарабатывать - это понятно... Но после Маршака и Пастернака многие переводы будут просто блеклыми и неинтересными...
Более чем согласна.

добавлено через 2 минуты
@Velassaru, скоро, надеюсь, выложу последнюю - по этой книге - порцию ляпов. И сделаю перерыв... Хочу вышить пейзаж - лес и реку, купила схему, 30 на 50 см. Голова уже никаковская от ЕТАВА бреда!!!!! Лучше бы она на олбанском писала, ЕТА автор(ша)!!! Рррр. )))
Старый 19.01.2015, 16:32
  #88   
Вот... однозначно будущий автор шИдевраф:
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 01.06.2017, 08:51 от Неизбежность
Сообщение: Спасибо за участие в конкурсе песни ВОВ! - Неизбежность
Старый 26.01.2015, 21:46
  #89   
@Лазарус, ужОс. И это дифстфитиленно аффтар шидивёроф-ф!!

Из-за хлопот с мужем не выложила последнюю порцию ляпсусов из последней книги.

Вот ОНЕ.

-------------


60. «Его роль играл человек того, кому срочно понадобился талант этого».

61. «По его дому разгуливает и убивает потом его жену не он, а тот который пришёл».

62. «Он заседлал стул и раскачивался с руками в задних карманах штанов».

63. «В этом кафе всегда было много голых пяток с коленками».

64. «У него были глубоченые залысины на красивой голове с сединой».

65. «Он не к месту потёр руками хотя одна до того поигрывала пуговицами на жилете, а вторая барабанила пальцами по подлокотнику на кресле».

66. «Ну вот почему для неё у него так вот и не нашлось хороших глаголов с обнадёживанием?!»

67. «Он опять уворачивал от неё свой взгляд».

68. «Он заделался свихнувшимся за время своего заточения у него».

69. «Он бродил по дому убивая хозяина дома».

70. «У него всё почти сложилось уже в голове и осталось доложить туда же немного звеньев».

71. «Его надежды так и померли на глубине его души».

72. «Чайные листья в чайнике разбухли тесня собой кипяток».

73. «Он успел освоить только полстакана чая с сушками».

74. «Он продемонстрировал в объектив камеры его одежду и прическу, не свои, а ну того другого».

75. «Он там вил гнездилище для своей мамы и подруги жизни».

76. «Под надёжной маминой опекой он был как под семью саркофагами».

77. «Он скроил рот насмешливой дугой и она загоревала тут же».

78. «Он залюбовался её обижеными пухлыми щеками».

79. «Рассеяным от горя взглядом она бродила-ходила по столовой».

80. «Он старательно вытер с лица жалость».

81. «- Я не могу уже не спать не водку пить!»

82. «Она вращала головой во все стороны пытаясь схватить глазами весь двор сразу и увидеть прячущегося там».

83. «Он боялся бизнесменского авторитета и вообще не знал что делать надо».

84. «Начальство уже потом выдохлось и обмокнуло пот на обширной лысинке».

85. «У него там брежило в подсознании грозя ударить прозрением в голову».

86. «Она соображала совсем никак и плакала всё время».

87. «Червяк сомнения поглодал её основательно, хоть с неё и не трясли бумаги и прочие документы».

88. «Он плотно приложился глазами по всем углам больничной палаты».

89. «Он сел на стул небрежно разбросав ноги по проходу, где ходили пациенты больницы».

90. «Она заставила швабру послушно вытанцовывать в каждом углу».

91. «Попробуй угадай что сквозит из чужих глаз и какой вопрос там застревает».

92. «Он ждал, пока она плескалась в раковине с больничной ветошкой».

93. «Она остревенело чесала зализаные геллем волосы на своей голове.»

94. «Раиса была самым склочным проявлением старости».

95. «Старуха вся подобралась и приняла за столом почти боксёрскую осанку».

96. «У старухи Раисы была голова маленькой девочки с панамкой на макушке».

97. «Он пошёл в тот дом, обрядившись под Ивана и надев парик под него».

98. «Он замотался головой, приведя в движение волосы».

--------------------

Финита ля комедь. На очереди - нормальная книга, ура!!!

добавлено через 33 минуты
А вот фраза о "надеждах, померших на глубине его души" - это о нас. О редакторах! "Оставь надежду всякий..." - редактирующий подобный бред. Гггг

Последний раз редактировалось Степлер; 26.01.2015 в 22:15..
Старый 26.01.2015, 22:10
  #90   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
@Степлер, я тебя поздравляю с окончанием этой каторги! )))
Пасиба. ))))
И я себя с этим же поздравляю. Уффф!!!!!
Старый 06.02.2015, 20:44
  #91   
@Мелисента, я тебя лю! ))))))))))))

Некоторые "перлы" мне были знакомы, но неееекоторые..... Эта што-та!!!! Спасибо! И приноси ещё! )))))
Старый 06.02.2015, 20:47
  #92   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
Язык у Базарова был тупой, но потом заострился в спорах.
Дофлудился

Спасибо, Мелисента! Суперская подборка)
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell
Сообщение: За то, что ты есть) - Bell
Старый 06.02.2015, 20:48
  #93   
Старый 06.02.2015, 20:48
  #94   
Все пополняйте, все!! Работаем над темой... заполняем контент!! В издательстве пока нет работы - НИКАКОЙ. Совсем.
Старый 06.02.2015, 20:58
  #95   
@Мелисента, я же за денюжки работаю... ))))))) Пиши в личку, если предложение серьёзное. ))))
Старый 06.02.2015, 21:09
  #96   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
Надо было еще написать, что у него развился артрит))) Это больше отвечало бы действительности)))

добавлено через 1 минуту
@Степлер, да какое там серьезно...ирония))) Я же и говорю, что после прочтения ЭТОГО издательство будет иметь полное право на Нобеля)))
Бедный Нобель... *пристально рассматривает череп Йорика...*
Старый 06.02.2015, 21:21
  #97   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
@Степлер, а почему нет? Например "За глубокие изыскания в литературе"))) Звучит?

Звучит! Но - не дадут. Не заплОтят премию за ето...
Старый 06.02.2015, 21:39
  #98   
Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
Вот это и печально...
Ничего... За астрономические открытия тоже Нобеля не дают. Так что мы в хорошей компании!
Старый 06.02.2015, 21:55
  #99   
Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
В издательстве пока нет работы - НИКАКОЙ. Совсем.
Светлан, авторы кончились или нет денег на издания?
Старый 06.02.2015, 21:57
  #100   
Цитата:
Сообщение от Партизанос Посмотреть сообщение
Светлан, авторы кончились или нет денег на издания?
Просто новая зав. редакцией пришла. Со своим "портфелем". Там у неё и авторы, и внештатники... "ёйные", личные! Заботливо отселекционированные!!

Метки
авторов., ляпсусы, перлы


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024