@Меламори, ну, в обоих случаях одна и та же завязка: земляне получают "подарочек" от неизвестного внеземного разума - зародыш новой жизни. И полагают, что это сделано с добрыми (с нашей точки зрения) целями.
У Голливуда, естественно, дальнейший сюжет а-ля "Чужой", банальненько. Но если вдуматься, возможно, инопланетяне преследовали максимально благородные (по их мнению) цели: например, "усовершенствовать" жизнь на Земле. Кстати, прогрессоры у АБС разве не чем-то подобным занимаются?
В "Жуке" же заложенная в "подкидыше" программа гораздо более сложная. Но суть схожа - она создана бесконечно далёким от нас разумом и цели её для нас абсолютно непостижимы. Так что у меня при чтении романа возникали очень чёткие ассоциации.