Я трактую этот посыл несколько иначе.
Грехи отцов часто влияют на жизнь детей.
В виде потери репутации фамилии, в виде того, что невольно им приходится нести бремя позора их родителей.
Не думаю, что приятно быть потомком убийцы, вора или мошенника.
Окружение может узнать и может сделать потомка изгоем.
Как там в народной мудрости :яблонька от яблоньки..
И бывает сложно переубедить социум, что ребёнок совсем другой.
Нарративы, предрассудки... Куда от них.
Это совершено несправедливо и дети этого не заслужили, но часто несут бремя этого позора.
Я так читаю этот текст.