| Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу | |
Реклама на форуме
|
|
|
Серьёзно? И как окружающие воспринимают такие странные имена? Инна, это скорее не только латышское. У латышей Ина, но Янис же совсем нерусское имя.
|
|
@Zigfrids, литовцы более древняя нация, у них корни длиннее, с ними связываться опасно, это очень нереализовавший себя народ. Мне довелось жить пусть и небольшое время среди литовцев.
Что я скажу? Их, как русских - не победить. |
??|
@Zigfrids, литовцы более древняя нация, у них корни длиннее, с ними связываться опасно, это очень нереализовавший себя народ. Мне довелось жить пусть и небольшое время среди литовцев.
Что я скажу? Их, как русских - не победить. |
|
Потому, что мне всяк годится. Я просто инженер, которому по должности приходилось говорить на международном инженерном языке, на среднем уровне ...и писать контракты и спецификации для сторон, .... переговоры, тренинги всякие и синхронно причем , а не послушал-подумал- сказал), иначе никакого времени не хватит даже только первую фразу до обеденного перерыва обсусоливать! ))) .
|
|
Нет никакой разницы писал ты контракты или нет, мы ж про другое))) Человек, владеющий языком на минимальном уровне, не напишет и не скажет ез
|
|
Я так и говорю, что не владею!
Я и сны ночью обычно на русском языке вижу. Просто думаю по-русски, а говорю корявым переводом на неродной! Сокращенным набором слов говорю. Часто повторяю , но чуть иными словами ... Я слежу чтоб понимали, да и часто неточно переводил , отсебятину добавлял немного для быстрейшего достижения консенсуса))), |
|
|
..а потом для изложения сложных мыслей он не так уж и проще остальных и нет усложнению текстов предела.
