|
Я уже начинаю бояться, что политические говоруны сейчас сюда с криками набегут. Если такие действительно здесь появятся, то прошу милосердно: застрелите меня!!!
|
| Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу | |
Реклама на форуме
|
|
|
Если бы учёные объясняли бы свою работу одним словом, их бы все понимали и это было бы абсолютно катастрофично для их самооценки! 😂
|
|
Уж за что а за самооценку ученым врядли нужно волноваться.)
Например термин "Волоновая функция", чтобы объяснить непосвященным что это такое, понадобиться много много букв. |
да и в конце концов, бОльшая часть исследований оплачивается из налогов 
|
Смотря какие учёные, как и везде попадаются разные экземпляры.
У меня новое хобби, писать про науку понятным для всех языком. Мне кажется надо делать все чтобы помогать людям понять мир в котором мы живём. Ведь наука должна быть интересной да и в конце концов, бОльшая часть исследований оплачивается из налогов |
|
Вы мне напомнили один эпизод из биографии Ричарда Фейнмана, которому показали школьный учебник физики и спустя несколько минут были слышны ругательства в адрес бездарных авторов учебника за слишком замороченное изложение.)
|
когда постоянно говоришь на профессиональном языке и окружен такими же людьми из твоей сферы, бывает очень сложно переключиться на 'нормальный' язык объясняя все то же самое 🙈|
когда постоянно говоришь на профессиональном языке и окружен такими же людьми из твоей сферы, бывает очень сложно переключиться на 'нормальный' язык объясняя все то же самое 🙈 Недавно я осознала насколько мы все на разных языках говорим. Общалась с представителями благотворительности которые спонсируют исследования без использования животных. И вот я им по привычке говорю 'animal model' а они на меня смотрят почти с ужасом и говорят 'мы знаем что учёные используют этот термин, но мы никогда его не употребляет так как живой мыслящий организм не может этические быть моделью!'. А ведь я тоже за сокращение количества животных используемых в науке, просто мозг автоматически выдал этот термин, ведь он используется во всех публикациях. Вот такой вот диалог. |
|
когда постоянно говоришь на профессиональном языке и окружен такими же людьми из твоей сферы, бывает очень сложно переключиться на 'нормальный' язык объясняя все то же самое 🙈 Недавно я осознала насколько мы все на разных языках говорим. Общалась с представителями благотворительности которые спонсируют исследования без использования животных. И вот я им по привычке говорю 'animal model' а они на меня смотрят почти с ужасом и говорят 'мы знаем что учёные используют этот термин, но мы никогда его не употребляет так как живой мыслящий организм не может этические быть моделью!'. А ведь я тоже за сокращение количества животных используемых в науке, просто мозг автоматически выдал этот термин, ведь он используется во всех публикациях. Вот такой вот диалог. |
|
|
