@Incognito, пока что для такой любви мне не хватает сдать языковой квалификационный экзамен)))
Но раньше для меня не было особой проблемы, чтобы упороться в работу по самое не могу и не хочу.
Мое отношение к работе зависит от самой работы)))
@Incognito, пока что для такой любви мне не хватает сдать языковой квалификационный экзамен)))
Но раньше для меня не было особой проблемы, чтобы упороться в работу по самое не могу и не хочу.
Мое отношение к работе зависит от самой работы)))
Ты имеешь ввиду литовский язык? Дорогая, но куда же деваться? Ты же в Литве, я думаю они предпочитают собственный язык. Для тебя литовский не особо вставляет? Обучение не помогает?
@Incognito, ну английский их тоже устраивает, но государственный язык обязателен. А с учетом моей специализации язык должен быть на уровне С, ибо спецтерминология, а у меня только В2 курс. Так что обучение, конечно, помогает, но его еще продолжить надо.
@Incognito, ну английский их тоже устраивает, но государственный язык обязателен. А с учетом моей специализации язык должен быть на уровне С, ибо спецтерминология, а у меня только В2 курс. Так что обучение, конечно, помогает, но его еще продолжить надо.
Я тебя понимаю, английский конечно поможет, но они предпочитают собственный, у нас то же самое, я изучал язык, спя со словарём, хм, а что делать.
[quote="Мелисента;2211433"]@Incognito, ну я со словарем не сплю, скорее, с материалами по грамматике. Но примерно то же самое. [/quote
Понятно, но как коренной россиянин, я тебя понимаю, нам почему то языки даются нелегко, и даже сейчас, когда я не имею проблем с английским, португальским и испанским, но тем не менее думаю я всё равно на русском, бля, ты знаешь, меня это даже прикалывает, похоже умру я всё же русским.
@Incognito, думаем по-русски, это точно))) А насчёт сложностей с изучением-наверное, чем раньше начинать, тем потом проще-фиг знает. У меня проблема больше с произношением-оно смешное)))
@Incognito, думаем по-русски, это точно))) А насчёт сложностей с изучением-наверное, чем раньше начинать, тем потом проще-фиг знает. У меня проблема больше с произношением-оно смешное)))
Кстати, ты знаешь у меня то же самое, я говорю на других языках по русски.
@Incognito, я скорее не по-русски, а с нарушением правильного произношения няшно-мяшных буквосочетаний-полякам это даётся проще ???
От ёпта, я всё же думаю что европейцам, которые родились с латинским надписанием и произношением, легче даётся произношение на многих языках, не включая азиатские.
@Incognito, там много факторов, которые влияют. У нас больше затруднён процесс тем, что мало источников чистой иностранной речи (фильмы и аудиокниги я в расчёт не беру). А если попасть в языковую среду и поставить себе цель заговорить на уровне носителя-это реально. Музыкальный слух тоже помогает)))
@Incognito, там много факторов, которые влияют. У нас больше затруднён процесс тем, что мало источников чистой иностранной речи (фильмы и аудиокниги я в расчёт не беру). А если попасть в языковую среду и поставить себе цель заговорить на уровне носителя-это реально. Музыкальный слух тоже помогает)))
Ты знешь на мой взгляд всё же лучше больше общаться, смотреть местное ТВ и читать на местном, это всё очень помогает, вобщем поменьше русского, хотя дома опять же, говорю по русски, иначе не могу.