Опции темы Оценить тему
Старый Вчера, 23:10
  #321   
Цитата:
Сообщение от Элениэль Посмотреть сообщение
Обычно те ,кто пишет низкопробные стишки о себе оооочень высокого мнения! Вряд ли работают над собой и текстами!
И то правда.
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый Вчера, 23:57
  #322   
Цитата:
Сообщение от The Sound of Thunder Посмотреть сообщение
Это точное употребление терминов и понятий. Иначе начинается неизбежная путаница и непонимание.
а этому тоже необходимо учить
Старый Вчера, 23:58
  #323   
Цитата:
Сообщение от The Sound of Thunder Посмотреть сообщение
Вовсю в техническом как body or casing ли как enclosure - защитное ограждение.
но не само русское слово кожух
я точно знаю, у меня муж инженер)
Старый Сегодня, 00:13
  #324   
Цитата:
Сообщение от ДуренЪ Посмотреть сообщение
Это не я намекаю же)
Аватар, это тоже, как мне крути некий месседж, ну или нить в тканях бытия
месседж-шмесседж))
порой просто приятная глазу картинка)
для меня

я кстати, юзера Кря аватар восприняла как утку в кринолине)
потом только дошло, што это кот там, под уткой))
Старый Сегодня, 00:16
  #325   
Цитата:
Сообщение от Leona Посмотреть сообщение
месседж-шмесседж))
порой просто приятная глазу картинка)
для меня

я кстати, юзера Кря аватар восприняла как утку в кринолине)
потом только дошло, што это кот там, под уткой))
Картинку порядочной утки тяжело найти, знаете ли. Эта оказалась самой порядочной из тех,что мне предложил интернет. Все остальные - матери-гусыни какие-то.
Старый Сегодня, 00:33
  #326   
Цитата:
Сообщение от Кря Посмотреть сообщение
Картинку порядочной утки тяжело найти, знаете ли. Эта оказалась самой порядочной из тех,что мне предложил интернет. Все остальные - матери-гусыни какие-то.
я сейчас уже с экрана компа вгляделась - очень симпатичная уточка, под защитой кота-Шрэка))
Старый Сегодня, 01:10
  #327   
Старый Сегодня, 01:17
  #328   
Цитата:
Сообщение от Элениэль Посмотреть сообщение
ну например


Священная война

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!
1941 г.
Сильно. Но во-первых, в поэзии всегда больше энергетики, чем в прозе, во-вторых, еще и музыка, в третьих, мы знаем чему этот текст посвящен, и являемся представителями поколения для которого, это все еще личное, а не уже история.
вот, например не поэтический перевод одного из самых популярных стихотворений времен войны Севера и Юга, который стал гимном южан.
Нога деспота на берегу
Мэриленд, мой Мэриленд,
Его факелы у дверей твоего храма,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Отомсти за патриотическую кровь,
запекшуюся на улицах Балтимора,
И стань королевой битв прошлого,
Мэриленд, мой Мэриленд

Ты не скроешься в пыли,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Твой сияющий меч никогда не заржавеет,
Мэриленд, моя Мэриленд,
Помни о священном доверии Кэрол,
Помни о воинственном натиске Говарда,
И хотя ты спишь с праведниками,
Мэриленд, моя Мэрилендская

Дорогая мать разорвала цепи тиранов,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Вирджинии не следует звонить напрасно,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Она встречает своих сестер в пламени,
Sic semper - гордый рефрен,
Который снова сбивает с толку приспешников,
Мэриленд, мой Мэриленд.

есть в нем для тебя энергетика?

Последний раз редактировалось ДуренЪ; Сегодня в 02:00..
Старый Сегодня, 01:47
  #329   
Цитата:
Сообщение от Leona Посмотреть сообщение
месседж-шмесседж))
порой просто приятная глазу картинка)
для меня
когда я пришел туда, откуда мы все ушли, ты говорила, что узнала меня по выбору ника и подчеркивающему его аватару.
так и сказала, среди твоих знакомых, есть только один, который это мог выбрать.
и да, типа я по текстам узнаюсь.
как?)
Старый Сегодня, 02:06
  #330   
Цитата:
Сообщение от ДуренЪ Посмотреть сообщение
когда я пришел туда, откуда мы все ушли, ты говорила, что узнала меня по выбору ника и подчеркивающему его аватару.
так и сказала, среди твоих знакомых, есть только один, который это мог выбрать.
и да, типа я по текстам узнаюсь.
как?)
ну да, и это тоже
я ж тебя уже так давно знаю в вирте!...

а насчет картинки - ну я же про себя сказала...
ну вот, что там примеру мое, в той синезеленой певице, которая была у меня там, "откуда мы ушли?
что там могло лично меня репрезентовать?...
по моему - ничего
мне просто нравится цветовая гамма
а эта вот гамма - как раз именно моя
Старый Сегодня, 03:42
  #331   
Цитата:
Сообщение от ДуренЪ Посмотреть сообщение
Сильно. Но во-первых, в поэзии всегда больше энергетики, чем в прозе, во-вторых, еще и музыка, в третьих, мы знаем чему этот текст посвящен, и являемся представителями поколения для которого, это все еще личное, а не уже история.
вот, например не поэтический перевод одного из самых популярных стихотворений времен войны Севера и Юга, который стал гимном южан.
Нога деспота на берегу
Мэриленд, мой Мэриленд,
Его факелы у дверей твоего храма,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Отомсти за патриотическую кровь,
запекшуюся на улицах Балтимора,
И стань королевой битв прошлого,
Мэриленд, мой Мэриленд

Ты не скроешься в пыли,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Твой сияющий меч никогда не заржавеет,
Мэриленд, моя Мэриленд,
Помни о священном доверии Кэрол,
Помни о воинственном натиске Говарда,
И хотя ты спишь с праведниками,
Мэриленд, моя Мэрилендская

Дорогая мать разорвала цепи тиранов,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Вирджинии не следует звонить напрасно,
Мэриленд, мой Мэриленд,
Она встречает своих сестер в пламени,
Sic semper - гордый рефрен,
Который снова сбивает с толку приспешников,
Мэриленд, мой Мэриленд.

есть в нем для тебя энергетика?
Во -первых перевод-не моя культура. Во вторых перевод дословный,что уже искажает структуру родного языка. Мой ответ-нет.

По поводу "Священной войны". Вы говорите ч точки зрения опыта. А в 41 песня (в совокупности мелодия и текст) поднимала народ.
Старый Сегодня, 04:00
  #332   
Цитата:
Сообщение от Элениэль Посмотреть сообщение
А в 41 песня (в совокупности мелодия и текст) поднимала народ.
Да неужели? Песня?
Сладким пафосным мифам нужно меньше верить.
Люди не меняются в массе своей.
Оглянитесь вокруг.
И много кого песней поднять возможно?
У кого прошивка есть, того поднимать не нужно, а остальные - кто по закуткам, кому "война-мать родна", кто под чужие знамена)

Последний раз редактировалось Sandy; Сегодня в 04:04..
Старый Сегодня, 04:46
  #333   
@Sandy, доброе утро!) Или ночь? Хм... Не важно) Как Вы там по мне скучали? Или можно на ты? Я запутался...
Предметы и подарки мышь
Получен подарок 21.09.2024, 11:18 от Sigita - Sigita
Старый Сегодня, 04:48
  #334   
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Люди не меняются в массе своей.
Оглянитесь вокруг.
И много кого песней поднять возможно?
Ой, я раньше тоже так думал. А сейчас, если споём все "вставай страна огромная", то я встану.
Но это я не шутки для. Просто действительно некотрые вещи меняют людей.
Предметы и подарки мышь
Получен подарок 21.09.2024, 11:18 от Sigita - Sigita
Старый Сегодня, 10:48
  #335   
Цитата:
Сообщение от Элениэль Посмотреть сообщение
Во -первых перевод-не моя культура. Во вторых перевод дословный,что уже искажает структуру родного языка. Мой ответ-нет.

По поводу "Священной войны". Вы говорите ч точки зрения опыта. А в 41 песня (в совокупности мелодия и текст) поднимала народ.
Вот я и говорю, чтоб текст зашел энергетически, у тебя с ним какая то ментальная связь должна быть.
Старый Сегодня, 10:50
  #336   
Цитата:
Сообщение от Том Посмотреть сообщение
Ой, я раньше тоже так думал. А сейчас, если споём все "вставай страна огромная", то я встану.
Но это я не шутки для. Просто действительно некотрые вещи меняют людей.
Проблема в том, что за первый год той войны, таких песен наделали тучу, и серебряный век в свое время стихамиивполне себе с первую мировую освещал, а сейчас...
Старый Сегодня, 11:30
  #337   
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Да неужели? Песня?
Сладким пафосным мифам нужно меньше верить.
Люди не меняются в массе своей.
Оглянитесь вокруг.
И много кого песней поднять возможно?
У кого прошивка есть, того поднимать не нужно, а остальные - кто по закуткам, кому "война-мать родна", кто под чужие знамена)
Песня строить и жить помогает. Песня это то, что поют. Не в одиночку. Вместе. Песни для того и писали. Нет, без хорошей песни и дело не так спориться будет. Ведь песня написана как реакция, а потому и пелась. Так что песня может поднять. А может и толпу создать. Песня это и твоя сопричастность общему и сопричастность общего твоему личному. Вот вам и текст, который может создать бытие. Одно на всех.
Старый Сегодня, 11:31
  #338   
Цитата:
Сообщение от Том Посмотреть сообщение
Ой, я раньше тоже так думал. А сейчас, если споём все "вставай страна огромная", то я встану.
Но это я не шутки для. Просто действительно некотрые вещи меняют людей.
Встанешь для чего?


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 12:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024