Сообщение от MapTuHka

Тернан, когда перед нами фальшивые деньги - мы так и скажем "они ненастоящие". При этом по сути они не являются деньгами. И мы имеем дело с обманом. Мы называем ненастоящим то, что похоже, но не является тем, на что похоже. Разве ты не употребляешь иногда это слово?

Когда нам пытаются впарить за любовь что-то иное, это ненастоящая любовь, то есть не любовь. Что тебя удивляет? Да, это другое чувство. Но про жадность мы не скажем, что это ненастоящая любовь. Поскольку это чувство редко выдают за любовь. Но когда кто-то, не любя, говорит, что любит, то то, что он испытывает, что бы это ни было, будет "ненастоящей любовью". А будет, скажем, привязанностью, уважением, корыстью. Рядящимися в одежды любви. То есть ненастоящими.
В общем, как ты сказал: попытка выдать одно за другое это обман. Причём не только в чувствах. При этом то, что подсовывают в качестве нужного, является ненастоящим.