Переводы и тексты песен
Будем знать о чем кто поет!
------------------------------------------------------------
Queen
A Kind Of Magic
It's a kind of magic,
It's a kind of magic,
A kind of magic,
One dream, one soul, one prize,
One goal, one golden glance
of what should be,
It's a kind of magic,
One shaft of light that shows the way,
No mortal man can win this day,
It's a kind of magic,
The bell that rings inside your mind,
Is challenging the doors of time,
It's a kind of magic,
The waiting seems eternity,
The day will down of sanity,
Is this the kind of magic,
It's a kind of magic,
There can be only one,
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done,
This flame that burns inside of me,
I'm hearing secret harmonies
It's a kind of magic,
The bell that rings inside your mind,
Is challenging the doors of time,
It's a kind of magic,
It's a kind of magic,
The rage that lasts a thousand years,
Will soon be, will soon be,
Will soon be done,
This is a kind of magic,
There can be only one,
The rage that lasts a thousand years,
Will soon be done,
Magic — it's a kind of magic,
It's a kind of magic,
Magic, magic, magic, magic,
It's magic,
It's a kind of magic.
Это просто чудо,
Это просто чудо,
Простое чудо,
Одна мечта, одна
цена, один лишь взгляд
в грядущее,
Это просто чудо,
Один луч света на пути,
Его никто не победит,
Это просто чудо,
Звенящий гул внутри восстав,
Откроет времени врата,
Это просто чудо,
И мы готовы вечно ждать,
Когда рассвет придёт опять,
Всё это просто чудо,
Это просто чудо,
Оно лишь раз живёт,
Всё зло, что длилось сотни лет
Скоро пройдёт,
Горит огонь внутри меня,
Как тайная гармония
Это просто чудо,
Звенящий гул внутри восстав,
Откроет времени врата,
Это просто чудо,
Это просто чудо,
Все зло, что длилось сотни лет
Скоро, так скоро, так
скоро пройдёт,
Все это просто чудо,
Оно лишь раз живет,
Все зло, что длилось сотни лет
Скоро пройдет,
Чудо – это просто чудо,
Это просто чудо,
Чудо, чудо, чудо, чудо,
Да, чудо,
Это просто чудо.
© Дмитрий Витер
!
