ну у врачей обычно латынь как-то очень узко заточена под их нужды.
чтоб между собой общаться:
пациенту говорят "всё хорошо, вы поправляетесь"
а в карточке пишут на латыни "этому хана"
Doomed, латынь давно ж мертва, на ней песни что ль запели?? вот это да!))
когда-то в институте учила, но за неимением практики помню только устойчивые выражения и усе