Я хоть и не женщина, но зануда. Поэтому:
- у женщины может хорошая репутация и она при этом не зануда.
- занудой женщину может обозвать тот, кто хотел бы "испортить её репутацию", а не дала (эээ... испортить
репутацию).
- женщина с плохой репутацией вполне может быть занудой.