При написании "Печоринского романа Толстого" М.А. Алданов использовал в качестве материала опубликованные дневники писателя, в частности за 1854-1857 годы. Это шедевр, учитывая более поздний морализм Толстого:
"Генерал - свинья. Кригс-комиссар - ужасный дурак. Ковалевский - сукин сын. Сазонова внушила невыразимое отвращение. Погодина с наслаждением прибил бы по щекам.Полонский смешон. Панаев нехорош. Писемский гадок. Ложечников жалок. Граф Блудов - стерва. Авдотья Панаева - стерва. Горчаков гадок ужасно. Волков - черт знает что такое. Мордвинова - отвратительная лицемерная либералка. Мещерские отвратительные, тупые, уверенные в своей доброте озлобленные консерваторы..."
