Как-то одна японская женщина приютила странствующего дервиша на ночлег, накрыла знач поляну, и решила предложить гостю к рису свою эксперементальную приправу из капустного травянистого растения, но сперва попробовала сама и скривилась от горечи, а на глаза навернулись слёзы.
Дервиш был чутка туговат, и не просекая фишки, подумал, что женщина плачет из-за какой-то печали и спросил -
"Что с вами, ВАС АБИдел кто-то?"
А вот так)
Как сложно объяснить почему человеку идет определенная жестикуляция, к примеру.
Причем, это не означает что общение исключает и разумное панибратство, и легкость, и отсутствие дистанции. И человека "вы" не ставит в общении выше собеседника, но обращение "на ты" может как-то опримитивить что ли)
Я коллегу по работе вспоминаю. Возраст примерно одинаковый - тыкай не хочу)
Но у нас большинство к нему обращалось на вы, хотя все тыщу лет друг друга знали и тут уж точно не до политеса.
Идёт человеку и всё тут. "Тыкнешь" и аж пугаешься что грубость сказал))