Если к человеку обратиться :"Выхухоль мадагаскарский" будет ли это соответствовать правилам этикета, гласящим, что к незнакомым людям нужно обращаться на "вы" ?
Aнгличане вон вообще не заморачиваются - YOU и все дела.
Вот да, они не заморачиваются проблемой выбора. С другой стороны, у немцев и французов есть местоимения вежливости и единственного числа.
Англичане - гении.
Тыхухоль будет слишком по-панибратски.
Но если с ним выпить на брудершафт...
Обращение "выродок", определённо говорит о готовности поддержать дистанцию и оградить личное пространство, я согласна. С таким брудершафта пить никто не будет, тем более сокращать дистанцию до "тыродок", кто бы что ни говорил о правилах хорошего тона. Да.
добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Lukas
Англичане - гении.
Да не так чтобы. У них есть сэры и мистеры. А у нас после революции отменили "благородий", "баринов" и "господ" с "сиятельствами", вот и мучаемся
Обращение "выродок", определённо говорит о готовности поддержать дистанцию и оградить личное пространство, я согласна. С таким брудершафта пить никто не будет, тем более сокращать дистанцию до "тыродок", кто бы что ни говорил о правилах хорошего тона
А комплимент "самородок" произошел как ответное на "тыдорок" - в стиле "сам такой" ))
Однако там есть еще много непонятного с глаголами типа "высушу",
А вежливые японские самураи, решили не создавать прецедентов и создали существительное "суши".
оно транскрипцией уходит в дары моря
"ты высуши лист морской капусты, есть охота" - говорит один самурай,
а второй самурай ему вежливо "сами вы суши, товарищ самурай"
оно транскрипцией уходит в дары моря
"ты высуши лист морской капусты, есть охота" - говорит один самурай,
а второй самурай ему вежливо "сами вы суши, товарищ самурай"
Да, вероятно так и есть Однако, это самый приличный из глаголов и что делать с остальными по-прежнему остаётся неясным
добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Lukas
вышколять, вычеколдывать, выяловеть... я сейчас язык сломаю!
Ну например "выколдовывать". Тыколдовывать? Тышколять? На сколько это прилично?
ВЫХРЕЛЬ, см. вохра.
ВОХРА <охра> ж. желтая земляная краска, землянистый рыхляк, окрашенный железом. Вохровый, вохряный, из вохры, к ней относящийся. Вохристый, содержащий вохру. Вохрить что, красить или натирать сухой вохрой, напр. замшу. Выхрель, вохрель ж. сиб. железистая блестка, гарь, окалина с железа. Вохреник м. горшок у маляров, занятый этою краской Вохрянка ж. вохристая земля.
оно транскрипцией уходит в дары моря
"ты высуши лист морской капусты, есть охота" - говорит один самурай,
а второй самурай ему вежливо "сами вы суши, товарищ самурай"
О, а за семантику и этимологию слова васаби можно так пояснить:
Как-то одна японская женщина приютила странствующего дервиша на ночлег, накрыла знач поляну, и решила предложить гостю к рису свою эксперементальную приправу из капустного травянистого растения, но сперва попробовала сама и скривилась от горечи, а на глаза навернулись слёзы.
Дервиш был чутка туговат, и не просекая фишки, подумал, что женщина плачет из-за какой-то печали и спросил -
"Что с вами, ВАС АБИдел кто-то?"