у меня несколько версий)
версия а) Арнольд - это творение Форда-Хопкинса (до Бернарда), которое перестало его слушаться (наподобие Мэйв - эта штучка же ведь тоже довольно "стара", у неё много жизней), но он был гением, и потому его голос до сих пор слышат некоторые - как Долорес и другие, потому что как программа - он остался жив каким-то образом
версия б) Арнольд - живой человек, когда-то не сошедшийся во взглядах с Фордом, и потому Форд его убил, но Арнольд бы своего рода гением, и оставил свое сознание в какой-то машине или программе, или "распылил" по всем старым машинам..
версия в) Арнольд и Форд - один и тот же человек, своего рода две субличности одной личности, то есть - Форд безумен, и придумал историю смерти Арнольда, предварительно (когда ещё не совсем свихнулся) записав многое из своего же "арнольдовского" как программу