Мой муж учит русский язык, он не стесняется говорить и делать ошибки. Но у него так смешно получается! У нас главбух на фирме тоже русская. Так он заглядывает в бухгалтерию и выдаёт коронную фразу: "Тамара, ты меня хочешь?" (в смысле, я вам нужен бумаги подписать, пока здесь) а эта гениальная женщина отвечает:"Сейчас нет, но после обеда захочу".