Опции темы Оценить тему
Старый 24.09.2016, 00:25
  #521   
Я по теме *обиженно*
Никаких девушек и мадамов !

- простите, вы не могли бы мне помочь ?
или простите великодушно, зависит от контекста.

А дальше какой нибудь незамысловатый вопрос, сказать спасибо, искренне улыбнуться и не забыть сказать, что вы сегодня замечательно выглядите. Но это всё по контексту. И чаще притворяйтесь добродушным дурачком !
Особенно в Великобритании, они это любят.
Я играл с их чувством юмора, добавляя русские интерпритации.
Вот уж было не скучно !

Последний раз редактировалось Спай; 24.09.2016 в 00:35..
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 24.09.2016, 00:44
  #522   
Предлагаю эксперимент:

вот кому какие обращения нравятся - попробовать в ближайшие дни к посторонним обратиться.
Хотелось бы узнать реакции и впечатления))
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell
Сообщение: За то, что ты есть) - Bell
Старый 24.09.2016, 01:17
  #523   

Простите , но я не поняла тема о чём , к кому , как лучше обращаться?
Старый 24.09.2016, 01:27
  #524   
Только давайте не уходить совсем в политику

В англоязычных странах наиболее распростаненное - мэм/мистер, насколько я понимаю.
Тоже вполне нейтрально.
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell
Сообщение: За то, что ты есть) - Bell
Старый 24.09.2016, 01:27
  #525   
@Алевтина Маяковская,
@Nobuo,
ближе к теме.
Про Политику не здесь.
Предметы и подарки Значок Уточка - Snegurochka
Старый 24.09.2016, 01:39
  #526   
Скрытый текст

@Спай, устное предупреждение за добровольную модерацию и агрессивную критику.
Не рекомендую продолжать.

@Nobuo, тот же совет.
Предметы и подарки Значок Уточка - Snegurochka
Старый 24.09.2016, 01:42
  #527   
@Спай, расскажи лучше, как в других местах, где ты бывал, к дамам обращался.
Старый 24.09.2016, 01:44
  #528   
Цитата:
Сообщение от Спай Посмотреть сообщение
Но по теме, и там лучшее обращение и начало беседы будет - excuse me.
А дальше можно попросить либо соль передать либо замуж выйти.
С моей, женской точки зрения, вполне оправдано

Цитата:
Сообщение от Алевтина Маяковская Посмотреть сообщение
Не скажу, не была. Но везде, где была ещё, а была много где, ни разу не смогла "прикинуться ветошью и не отсвечивать". Печать на лбу у меня какая-то, сразу русскую видят. Я даже акцент пыталась (для эксперимента, не подумайте чего лишнего!) на американский сменить, я умею, но не верят.
Я была и жила много где, но из своего опыта знаю, что не удаётся прикинуться, неа Есть такая штука, как язык тела и вот здесь засада - микрореакции всякие и пр. Это как раз то, что ты упомянула как "особенная стать". У меня муж в Хитроу эксперименты проводил и показывал мне наглядно как это работает и ни разу не ошибся. Но это чисто мужское КМК, женщин облегченного поведения они тоже сразу видят, хотя по каким признакам, так и осталось загадкой для меня.

Цитата:
Сообщение от Wrong Посмотреть сообщение
ага, кстати мачо в принципе мужлан по испански)
ну в некоторых провинциях)
Ну да Ты прикалываешься наверное над наивной чукотской девушкой.

добавлено через 2 минуты
@Odile, Он же писал, что excuse me подходит для любого намерения.
Старый 24.09.2016, 01:45
  #529   
@Буривух, мало. Хочу еще что-нибудь.
Старый 24.09.2016, 01:50
  #530   
Цитата:
Сообщение от Спай Посмотреть сообщение
учить кириллицой писать на броне.
А говорить?
По теме: на улице чаще всех называю девушками, если даме не под 80.
Ну не младенцев, естественно.
Старый 24.09.2016, 01:50
  #531   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
"Здесь был Ушиц"
"Штирлиц" было бы смешнее. Но патриоты могут обидеться. Скока там за оффтопы берут? Вернёмся к теме: я предпочитаю, когда меня называют "мадам". "Девушка" в моём возрасте уже откровенная лесть, приятно, конечно, но тошно.
Старый 24.09.2016, 01:52
  #532   
@Алевтина Маяковская, На Кипре-то это нормально, а здесь у нас?
Старый 24.09.2016, 01:53
  #533   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
@Спай, расскажи лучше, как в других местах, где ты бывал, к дамам обращался.
Очень универсальное обращение Уважаемая. Но я так редко говорю.
Вот в Китае было не очень просто, они по ангицки плохо говорят.
Язык глаз и жестов
В Индии по-другому
Но это отдельная история как я спросил разрешения молодого человека сфотографироваться с его прекрасной спутницей в сари

Одинаково везде в принципе. Первое обращение извините за беспокойство, а дальше лучше без всяких мисс и миссис, это лучше в третьем лице.
Когда контакт получился, то по именам.
Старый 24.09.2016, 01:55
  #534   
@Спай, по-китайски я только нихао знаю.
Старый 24.09.2016, 01:55
  #535   
оффтоп почищен. Рекомендую вернуться к теме. Раздел политика - не здесь.
Старый 24.09.2016, 01:57
  #536   
Цитата:
Сообщение от Буривух Посмотреть сообщение
а здесь у нас?
А у нас, ну не выгляжу я пока на "женщину", наверное. Год назад была - "девушкой" называли. "Мадам" - ни разу...
Старый 24.09.2016, 01:58
  #537   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
@Спай, по-китайски я только нихао знаю.
Там в аэропорту значки продаются со словом нихао
Тоже вариант обращения в Китае для туриста.
Это слово их бренд и они улыбаются
Старый 24.09.2016, 02:00
  #538   
@Алевтина Маяковская, Мадам у нас вообще не принято по по отношению к незнакомой женщине. Обычно "извините" и дальше по делу. Ну, или да, девушка.
Старый 24.09.2016, 02:04
  #539   
Цитата:
Сообщение от Спай Посмотреть сообщение
Там в аэропорту значки продаются со словом нихао
Тоже вариант обращения в Китае для туриста.
Это слово их бренд и они улыбаются
Если поеду туда, буду этим словом спасаться. И с мужчинами, и с жещинами.
Старый 24.09.2016, 02:11
  #540   
Цитата:
Сообщение от Спай Посмотреть сообщение
Очень универсальное обращение Уважаемая
Да. но при этом, как ни странно, им очень легко интонационно задеть-придать пренебрежения и тд.
Если в разговоре, например, ровно сказать "уважаемая, чем вы недовольны?" - гарантирован еще больший всплеск раздражения)
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell
Сообщение: За то, что ты есть) - Bell

Метки
-девушка!, -женщина!, -мадам?


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024