Ход не хитрый, ни разу.
Попробую объяснить. Какое-то время назад работал в издательстве N, редактором-корректором. Одним из постоянных клиентов был замечательный мужчина, писавший, на мой взгляд, замечательные вещи. Правда был у него один недостаток, его знания русского языка были (и, наверное, остаются) на уровне 3 класса.
Почти 3 года он являлся "моим" постоянным клиентом. Отсюда и пошла привычка.