Хрен ли там действия? Те, кто называет означенных индивидов "камикадзе", имеют в виду именно "самоубийцу". Или, хуже того, вообще что-нить вроде "да ты совсем е*анулся!" Это очевидно.
Про какие цитаты ты говоришь, я хз, лопатить тему мне лень. Ткни пальцем.
Цитата:
Сообщение от MapTuHka
А вообще в первой цитате всё написано: террористы-смертники идут на смерть именно во имя чего-то.
Круто. Кэп снова в бою. С какого боку здесь те, кто называет других людей этим словом, не зная его значения, или зная, но сознательно вкладывая в него другой смысл? Тех, про кого хотят сказать, что они идут на риск (а не на смерть, ёптыть! Получить взбучку от начальника - это не разбиться насмерть в самолёте) с благородной целью, называют героями или ещё как-нить, но не камикадзе. Слово же "камикадзе" в общеупотребительной лексике русского языка имеет отчётливо выраженный негативный либо оттенок.
ЗЫ: и прекрати переводить разговор на мою персону. Прошу пока что по-хорошему.
Да ну, не интересно с тобой. Я про коннотации уже писала где-то.
Цитата:
Прошу пока что по-хорошему.
А это чё ещё такое?)))))))))))
По просьбам трудящихся, а не потому, что мне хочется.
Вот цитата, Хорри.
Цитата:
Сейчас слово «камикадзе» стало понятием нарицательным, так называют любых террористов-смертников, а в переносном смысле – и просто людей, которые не заботятся о собственной безопасности.
Если тебе ситуации, приведённые мною в пример, кажутся неубедительными, фиг с ними. Вот тебе написали про смыслы слова камикадзе. Не говори ерунду про смысл, который кто-то не знает. Я тебе как дипломированный филолог говорю, что все приобретённые со временем значения слова являются его коннотациями и вполне законны. При этом тебе лично никто не мешает употреблять его в словарном смысле, а мне в переносном.
Попытки доказать, что нельзя употреблять слово "чайник" для наименования людей, разобьются о факты такого употребления этого слова. Бессмысленно, словарями трясти.
И если я и мои знакомые употребляют слово "камикадзе" в значении, котором указала, то придётся тебе это проглотить.
Ссылки там есть, так что если хочешь, продолжай спорить с теми, кто это написал.
добавлено через 35 минут
Цитата:
Сообщение от MapTuHka
слово камикадзе ведь употребляется в нарицательном смысле уже давно. Идущий на смерть во имя чего-то.
Цитата:
Камикадзе ...Последняя надежда Японии ...
Камикадзе - далеко не японская выдумка, как думают многие. Воины добровольно идущие на смерть ради спасения своей страны были всегда. И ничего странного или необычного здесь нет.