Хорри, при чем тут хохмы? Тема о том, кто что слышал в песнях. Все свое детство я была уверена, что там именно так и поется. До тех пор, пока на уроке пения не начали разучивать эту песню. Тогда все стало на свои места.
В песне "Доктор Франкенштейн" есть строчка " я ваш гормональный мутант", так мне с того самого раза, когда услышал эту песню впервые, казалось, "я ваш гормональный мудак". Извините за некультурность
Дубцова поет про “долетали до луны”, а слышится “долетали дауны”
“порадуемся…красавице и кубку, счастливому клинку…”, а многим слышится “красавице Икуку…”
“водки найду”-”what can I do” - Smokie
Есть такая песня, в свое время довольно популярная, La Bamba (Los Lobos), где по-испански часто повторяют Yariba (что-то типа “приезжаю”?). Звучит как “я рыба”
у Кипелова в песне “Я свободен” слышалось …я забыл что значит трах…, причем как то очень навязчиво и в каждом припеве))))
Я всё детство была уверена, что в песне про Чёрного Плаща в начале мультика поётся: «Только слизников бояться!» Я не могла понять - к чему это? Оказалось поётся: «Только свистни - он появится!» Как так можно ослышаться, а?!
добавлено через 8 минут
Цитата:
Сообщение от Оляля
“водки найду”-”what can I do” - Smokie
Вот это точно! Долго смеялась, когда услышала!!
А ещё из старых песен: родители слушали песню «Вернисаж», а мне в припеве слышалось «О, верный Саша, верный Саша!» Мама послушала, как я пою, посмеялась!!
))
Есть такая херь)))
