Опции темы Оценить тему
Старый 08.07.2016, 00:14
  #21   
Цитата:
Сообщение от Танат Посмотреть сообщение
Прочитал в ленте новостей:
"В центре Москвы, ягуар, сбил женщину на зебре".
Вроде всё понятно, но никаких кавычек.
И новость получилась прям чистый сюр от Кафки))))))))
Тут не только кавычки надо поставить, но и убрать совершенно лишние запятые. )))
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 08.07.2016, 10:05
  #22   
15.
В пятистах семидесяти двух рублях заблудилась похлеще трёх сосен И ещё две банальнейшие ошибкикак выяснилось потом)))
Старый 08.07.2016, 14:49
  #23   
17. Неудивительно, оказывается, пишется раздельно в наречии.

добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
"В центре Москвы, ягуар, сбил женщину на зебре".
Запятые между подлежащим и сказуемым - наше все.
Старый 08.07.2016, 18:11
  #24   
Цитата:
Сообщение от Лукреция Посмотреть сообщение
17. Неудивительно, оказывается, пишется раздельно в наречии.

добавлено через 3 минуты

Запятые между подлежащим и сказуемым - наше все.
Оне там што - к етому "ягуару" обращаются, што ле?! Бяка!!
Старый 08.07.2016, 18:13
  #25   
Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
Оне там што - к етому "ягуару" обращаются, што ле?! Бяка!!
Ой,да влепил кто-то вместо кавычек.

описька.
Старый 08.07.2016, 18:14
  #26   
Цитата:
Сообщение от Мурман Посмотреть сообщение
Ой,да влепил кто-то вместо кавычек.

описька.
ОМГ!!! Годспадебоджемаи!!!
Старый 08.07.2016, 18:16
  #27   
Старый 08.07.2016, 18:16
  #28   
@Мурман, вотЬ. И не дразнись. Съем!
Старый 28.07.2016, 21:45
  #29   
Старый 28.07.2016, 21:59
  #30   
Уже не помню - кажется тоже 2 или 3 неверных. Лень еще раз проходить.
Помню что с Экзюпери лажанулась и пятьюстами что-то там))
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell
Сообщение: За то, что ты есть) - Bell
Старый 28.07.2016, 22:08
  #31   
Зато по блатному жаргону все в полном ажуре. БГГГГ
Старый 27.08.2016, 14:08
  #32   
Перевод статьи с немецкого (автор по ссылке ниже)

Тяжело ли учить русский язык? Если вы спросите того, кто удачно овладел русским, ответ будет - нет, русский - простой язык и базируется на простых правилах. К сожалению, это предложение верно на 50%. Да, русский очень логичный язык и базируется на простых правилах, но он далеко не самый легкий...
Почему он сложный? Простые и логичные правила звучит хорошо, но знаете ли вы, СКОЛЬКО правил вы должны выучить, чтобы говорить и писать на русском? Очень много. Рассмотрим детали:

Произношение

Русский алфавит не так сложно выучить, как может показаться на первый взгляд, но чтобы освоить произношение, вам потребуется немалая практика.

Посмотрим на шипящие:
Ж произносится как dsche – пример (Bsp. на немецком) Gentleman
такое количесто букв, которое передает только одну, пугает даже немца
З произносится как сильная S – Bsp. Sandra
в немецком s в начале слова читается как З (Зандра)
Ц произносится как Tze
Ч произносится как Tsche – Bsp.: Tschechei
Ш произносится как Sch – Bsp.: schön
Щ произносится как schtch – Bsp.: wie „fresh chicken“
объяснить разницу между Ш и Щ оооочень сложно и этот набор согласных нагоняет тоску (так пишется борщ - Borschtsch)
Вы не представляете, как прекрасно произношение тех слов, где встречаются сразу несколько из этих шипящих (стеб наверное)

Русские существительные

Если вы говорите на немецком, то вам, к счастью, уже знакомы 4 падежа - именительный, родительный, дательный и винительный. Кому этого недостаточно, в русском есть еще творительный и предложный. И естественно 3 рода - женский, мужской и средний.
Это значит, чтобы выучить склонение вы должны запомнить окончания для каждого из этих падежей и каждого рода. Хорошо, это было бы:
3 x 6 = 18 возможных окончаний. Но мы забыли одну деталь...
Существует 4 основные формы окончаний существительного:
1. на твердую согласную
2. на мягкую согласную
3. на гласную + й
4. на согласную й
Теперь у нас уже 72 варианты возможных окончаний! Но мы забыли самое главное! Конечно же существуют специальные окончание для множественного числа, поэтому только для существительных у нас есть 144 возможных окончания.

Русские прилагательные

Если вы подумали, что существительные еще куда ни шло, тогда вы должны знать, что они часто встречаются с прилагательными. Окончания прилагательных, в свою очередь, должны соответствовать полу, числу и падежу существительного.

Русские числа

Начнем с упражнения. Сколько вам лет? Для упражнения нам потребуется только последняя цифра вашего возраста.
- ваш возраст заканчивается на 1? тогда говорят ГОД
- ваш возраст заканчивается на 2,3 или 4? тогда говорят ГОДА
- ваш возраст заканчивается на 5-9 или 0? тогда говорят ЛЕТ
и это касается не только возраста. Будьте внимательны, покупая 1 билет в кино, 3 билета на автобус или 5 чашек чая.

Русские корни слов

Русские слова характеризуются общим корнем. К сожалению, к этим корням может быть прикреплено множество разных слогов, которые сильно меняют значение слова и пока вы найдете подходящую комбинацию в голове, ваш собеседник уже уедет домой на метро.

Примеры:

служанка Dienstmädchen, Dienerin
служащий Angestellte, Beamtin
служба Dienst, Amt, Gottesdienst, Messe
служение Dienst (z.B. am Vaterland)
служитель Wärter, Bediente ( Geistliche)
служить dienen, angestellt sein, Messe lesen, Männchen machen( beim Hund) в переводе соответственно - при-, обслуживать; служить (в армии напр); служить в церкви службу, служить (собака)
для нас эти слова с первого взгляда легко различимы и в контексте никто не перепутает, идет ли речь о службе в церкви или в армии, но для иностранца это действительно выглядит странно и пугающе.

далее автор говорит, что самое прекрасное напоследок, и это глагол!
о том, что какой бы глагол вы себе не представили, в русском их два, имея в виду совершенный и несовершеный вид.
Для иностранцев это самое необъяснимое и страшное, а для немцев в особенности, сходу объяснить разницу между Я ЕЛ и Я СЪЕЛ просто невозможно. Еще автор удивляется, что в русском глагол ЕХАТЬ используется и для лифта тоже

Скрытый текст
Старый 27.08.2016, 14:36
  #33   
Читала, что иностранцев очень озадачивает широко используемое словосочетание, например на вопрос: "Ты пойдёшь на концерт Земфиры?"
Ответ: "Да нет конечно."
Старый 27.08.2016, 14:39
  #34   
Положительный ответ, который может использоваться в качестве отрицания: Да щазз!
Старый 27.08.2016, 15:06
  #35   
Вот еще некоторые «странности» русского языка.

1. Русский алфавит странный сам по себе. Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие выглядят так же, но звучат совсем иначе. А еще две буквы – «ъ» и «ь» — не имеют собственных звуков, зачем они вообще нужны?
2. Буква «Е» может представлять два разных звука: [й’э] и [й’о]. То есть, для [й’о] есть отдельная буква, Ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не Ё, а Е. Запутаться можно.
3. В современном языке слово «товарищ» уже не используется, так что русские остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать «дамы и господа», но это звучит несколько вычурно и неестественно, а слово «гражданин» – официально. Люди могут использовать обращения «мужчина, женщина, девушка», но это несколько грубо. За последние 20 лет русские не смогли определиться, как же им обращаться к другим людям, поэтому в каждой ситуации они выбирают наиболее подходящее обращение.
4. Глагол «быть» не используется в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем – используется.
5. Порядок слов в русском языке считается свободным, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения, его стилистическая окраска. Например, фраза «Я иду домой» буквально значит «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот во фразе «Я домой иду» делается упор на то, что я иду именно домой, а не куда-то там еще. А сообщение «Домой иду я» значит, что это именно «я» иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают! Так что в русском языке смысл сообщения зависит от того, что вы хотите сказать, а это достигается с помощью порядка слов и интонации.
6. Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома.» — это утверждение, констатация факта; а «Ты дома?» — уже вопрос.
7. Числительные «один» и «два», изменяются по родам, а остальные – нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика и три девочки.
8. У числительных «один», «тысяча», «миллион», «миллиард» образуется форма множественного числа (одни, тысячи, миллионы, миллиарды), у других количественных и собирательных числительных категория числа отсутствует.
9. В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем – нет.
Играть — он играл, она играла; он играет, она играет.
10. У русских существительных есть «одушевленность»! Это значит, что некоторые «одушевленные» существительные считаются более живыми, чем неодушевленные. Например, в русском языке слово «мертвец» считается одушевленным в сравнении с той же реалией действительности, обозначенной словом «труп»:
вижу кого? – мертвеца, но вижу что? – труп.
11. Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – «щи». Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!
12. Пять букв алфавита, идущие подряд Г Д Е Ё Ж образуют предложение: «Где ёж?».
13. Вполне законченное предложение может состоять из одних глаголов, например: «Посидели решили послать сходить купить выпить».
14. А как растолковать иностранцу, о чем идет речь: «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой».
15. И еще языковой «взрыв» для иностранца:
— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.
16. А что бы это значило: «Еле-еле ели ели ели»? Да просто: очень медленно (еле-еле) одни ёлки ели (т.е. поедали) другие ёлки.
Старый 27.08.2016, 15:42
  #36   
Ещё примеры странностей русского языка для иностранцев:

"Чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" - одно и то же.
"Хрен получишь" и "Ни хрена не дам" - одно и то же.
"Борщ пересолила" и "с солью переборщила" - одно и то же.
Только в русском языке можно составить выразительное предложение из трёх гласных букв:
"Э, а я?!"
Только в русском можно составить предложение из пяти стоящих подряд букв алфавита:
"Где ёж?"

А, кстати, вспомнила, Екатерина Вторая, хоть и неправильно писала "Щи", но, тем не менее, в своём стремлении быть русской, велела подавать у себя всегда по средам к обеду щи первым блюдом, и всем приходилось ими давиться, особенно иностранцы в ужасе были - ведь щи тогда делались из одной капусты переваренной, без картофеля и без помидор (эти овощи, внедрённые Петром, ещё не вошли кардинально в меню, при Екатерине ещё картофельные бунты были...)
Старый 27.08.2016, 16:50
  #37   
@Elenium, про чайник задумалась, а ведь и правда.
Старый 27.08.2016, 17:52
  #38   
Изумительная фраза русского языка: "Да нет, наверное..." , содержащая в себе и отрицание, и утверждение, и неопределённость - всё сразу.

добавлено через 3 минуты
Недавно обсуждали русский язык и его правила на одном ресурсе, и попрощалась я там так:


"- Это согласно каким законам?
- А законам нашей русской грмтк. Кодируем вот помаленьку..." - (с) - "Сказка о Тройке", братья Стругацкие.

И да здравствует "у ей внутре"!! (Оттуда же).

Спокойной ночи, господа, да приснится вам лицо глагола...
Старый 27.08.2016, 18:36
  #39   
Косил косой косой косой.

добавлено через 43 минуты
Казалось бы, ничего особенного в русском языке нет, но фразой "руки никак не дойдут посмотреть" можно пытать и уничтожать малые населённые пункты.
Старый 27.08.2016, 18:39
  #40   
Только в русском можно услышать на вопрос
- Ты куда?
- скоро вернусь.
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 25.06.2017, 01:20 от Bell
Сообщение: За то, что ты есть) - Bell


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 10:02.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024