А чем вообще стандартное девушка/женщина коробит? нормальное же обращение.
Женщина? Бесцветно-нейтральное "товарищи женщины!" чот вспомнилось
Девушка - уже говорили об этом, пенсия - и все "девушка"
или под пенсию пора переходить на обращение "женщина"?))
Вас ожидает гражданка Никанорова
вообще казёнщина же)))
хотя "гражданочка" звучит уже теплее))) помнишь, в "Место встречи изменить нельзя"?)) особенно, если это говорит Высоцкий песТня же!)))
Цитата:
Сообщение от Velassaru
Ну, смотри сколько зато в русском языке вариантов. А не то что мисс/миссис и мадам/мсье)
@WolfstaЯ, ну и к чему этот порыв души? просто потрясти воздух в теме?
ты к продавцу в магазине так же обращаться будешь?
- Эй, баба, подай мне вон той колбасы!
песТня же!))) 
