я бы подошла к последним выяснениям немного с другой стороны, а именно с весьма распространенного вопроса: почему у женщины всегда нелады со свекровью?
так исторически сложилось, что обе эти женщины имеют большое желание властвовать над одним и тем же мужчиной.
я слышала о таком обычае, раньше перед тем, как жениться, мужчина приводил свою невесту в родительский дом, к матери, где она "варилась" в привычной для него среде. благодаря этому женщина понимала характер будущего мужа и получала от его матери всю информацию о нем, чтобы правильно присоединиться к нему.
а вот то, что касается мужчины, можно сказать так, что он находится между двумя женщинами - своей матерью и женой (где мать по статусу выше, чем жена). Вот почему для мужчин естественно относиться к жене в какой-то мере, как к матери, и зачастую видеть в жене свою мать.
может имеет смысл женщинам прощать своих мужей за то, что они такие.
