Оказывается, Венецианская комиссия Совета Европы в 2008 году тоже задалась подобным вопросом и выразила юридическое обоснование против защиты абстрактных чувств.
Суть вывода, к которому Совет Европы пришёл, полагаю, хорошо отражён в следующих словах: "Целью любого ограничения свободы выражения мнения должна быть защита лиц, придерживающихся определенных убеждений или мнений, а не защита систем убеждений от критики".
Интересно, но это довольно сильно перекликается с моими предположениями о том, что нападки на личность являются недопустимыми (вне зависимости от того, в каком контексте они имеют место), но сами догмы, идеи и символы не должны быть защищены от критики, иронии или сатиры.