Опции темы Оценить тему
Старый 16.08.2024, 00:45
  #1081   
Да разве могут дети юга
Да разве могут дети юга,
Где розы блещут в декабре,
Где не разыщешь слова «вьюга»
Ни в памяти, ни в словаре,
Да разве там, где небо сине
И не слиняет ни на час,
Где испокон веков поныне
Все то же лето тешит глаз,
Да разве им хоть так, хоть вкратце,
Хоть на минуту, хоть во сне,
Хоть ненароком догадаться,
Что значит думать о весне,
Что значит в мартовские стужи,
Когда отчаянье берет,
Все ждать и ждать, как неуклюже
Зашевелится грузный лед.
А мы такие зимы знали,
Вжились в такие холода,
Что даже не было печали,
Но только гордость и беда.
И в крепкой, ледяной обиде,
Сухой пургой ослеплены,
Мы видели, уже не видя,
Глаза зеленые весны.

Илья Эренбург
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 16.08.2024, 00:52
  #1082   
Ну что с того, что я там был.
Я был давно, я все забыл.
Не помню дней, не помню дат.
И тех форсированных рек.
Я неопознанный солдат.
Я рядовой, я имярек.
Я меткой пули недолет.
Я лед кровавый в январе.
Я крепко впаян в этот лед.
Я в нем как мушка в янтаре.

Ну что с того, что я там был.
Я все забыл. Я все избыл.
Не помню дат, не помню дней,
названий вспомнить не могу.
Я топот загнанных коней.
Я хриплый окрик на бегу.
Я миг непрожитого дня,
я бой на дальнем рубеже.
Я пламя вечного огня,
и пламя гильзы в блиндаже.

Ну что с того, что я там был.
В том грозном быть или не быть.
Я это все почти забыл,
я это все хочу забыть.
Я не участвую в войне,
война участвует во мне.
И пламя вечного огня
горит на скулах у меня.

Уже меня не исключить
из этих лет, из той войны.
Уже меня не излечить
от тех снегов, от той зимы.
И с той зимой, и с той землей,
уже меня не разлучить.
До тех снегов, где вам уже
моих следов не различить.

Юрий Левитанский
Предметы и подарки Релакс1
Получен подарок 10.06.2021, 13:58 от Карамель - КарамельУтюг
Получен подарок 03.05.2021, 00:51 от Шиххиртх
Сообщение: Дарую оружие для соблюдения баланса :) - Шиххиртх
Старый 24.08.2024, 00:07
  #1083   
Самое дорогое, что у тебя есть,
это сумма всего, чем
никто не может владеть.

Открой свои закрытые врата
вечному круговороту. Сядь
на краю лесной поляны вечером,
когда земля поёт поминальную мессу травы
над своими мертвецами, обрати
свой взор на перелетную птицу, что пролетит
в синий полночный час
над созвездием Ориона.

Да, тебе нужно залечь ниже травы
и подняться выше Млечного Пути,
чтобы увидеть свою собственную
голубую даль бесконечности
за приграничными холмами смерти
недалеко на западе.

Ханс Берли
Старый 24.08.2024, 16:34
  #1084   
Между тем, что было и тем, что будет -
Времени тетива.
От "было" к "будет" шагают люди,
Явившись на Свет едва.

А Время вновь над ними смеется -
Шаги и дни сочтены,
На золотом циферблате Солнца,
Под маятником Луны.

И дни кораблями уйдут от причала
Навеки, но знаю я
Как все, что было начать сначала,
Вернув на круги своя.

И я Стрелу Любви вынимаю,
И поднимаю лук.
И прямизну тетивы ломаю,
И лук сгибается в круг.
Вот ближе и ближе, "было" и "будет",
И вроде "моя взяла".
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди,
И в вечность ушла стрела...
Старый 24.08.2024, 17:59
  #1085   
Назначь мне свиданье
на этом свете.
Назначь мне свиданье
в двадцатом столетье.
Мне трудно дышать без твоей любви.
Вспомни меня, оглянись, позови!
Назначь мне свиданье
в том городе южном,
Где ветры гоняли
по взгорьям окружным,
Где море пленяло
волной семицветной,
Где сердце не знало
любви безответной.
Ты вспомни о первом свидании тайном,
Когда мы бродили вдвоем по окраинам,
Меж домиков тесных,
по улочкам узким,
Где нам отвечали с акцентом нерусским.
Пейзажи и впрямь были бедны и жалки,
Но вспомни, что даже на мусорной свалке
Жестянки и склянки
сверканьем алмазным,
Казалось, мечтали о чем-то прекрасном.
Тропинка все выше кружила над бездной...
Ты помнишь ли тот поцелуй
поднебесный?..
Числа я не знаю,
но с этого дня
Ты светом и воздухом стал для меня.
Пусть годы умчатся в круженье обратном
И встретимся мы в переулке Гранатном...
Назначь мне свиданье у нас на земле,
В твоем потаенном сердечном тепле.
Друг другу навстречу
по-прежнему выйдем,
Пока еще слышим,
Пока еще видим,
Пока еще дышим,
И я сквозь рыданья
Тебя заклинаю:
назначь мне свиданье!
Назначь мне свиданье,
хотя б на мгновенье,
На площади людной,
под бурей осенней,
Мне трудно дышать, я молю о спасенье...
Хотя бы в последний мой смертный час
Назначь мне свиданье у синих глаз.

Мария Петровых
Старый 01.09.2024, 02:02
  #1086   
Весь под ногами шар земной.
Живу. Дышу. Пою.
Но в памяти всегда со мной
погибшие в бою.

Пусть всех имен не назову,
нет кровнее родни.
Не потому ли я живу,
что умерли они?

Была б кощунственной моя
тоскливая строка
о том, что вот старею я,
что, может, смерть близка.

Я мог давно не жить уже:
в бою, под свист и вой,
мог пасть в соленом Сиваше
иль где-то под Уфой.

Но там упал ровесник мой.
Когда б не он, как знать,
вернулся ли бы я домой
обнять старуху мать.

Кулацкий выстрел, ослепив,
жизнь погасил бы враз,
но был не я убит в степи,
где обелиск сейчас.

На подвиг вновь звала страна.
Солдатский путь далек.
Изрыли бомбы дочерна
обочины дорог.

Я сам воочью смерть видал.
Шел от воронок дым;
горячим запахом металл
запомнился живым.

Но все ж у многих на войне
был тяжелее путь,
и Черняховскому - не мне -
пробил осколок грудь.

Не я - в крови, полуживой,
растерзан и раздет,-
молчал на пытках Кошевой
в свои шестнадцать лет.

Пусть всех имен не назову,
нет кровнее родни.
Не потому ли я живу,
что умерли они?

Чем им обязан - знаю я.
И пусть не только стих,
достойна будет жизнь моя
солдатской смерти их.

Степан Щипачёв, 1948
Предметы и подарки Релакс1
Получен подарок 10.06.2021, 13:58 от Карамель - КарамельУтюг
Получен подарок 03.05.2021, 00:51 от Шиххиртх
Сообщение: Дарую оружие для соблюдения баланса :) - Шиххиртх
Старый 15.09.2024, 22:20
  #1087   
Медведица качает малыша в мохнатых и больших медвежьих лапах.
И сакура цветёт, и в сладкий запах одет плывущий в луже лунный шар.
Медведица умеет знать судьбу, но не умеет говорить об этом. Иначе не писали бы поэты с космической отметиной на лбу.

Вязь бабочек купается в росе, и море, и волна, и Фудзияма. В груди у мишки не дыра, а яма, которую заполнить надо всем.
Заполнить до краёв, навеки, всклянь. Кометы танка, мириады хайку. И завернуть в младенческую байку, в ночные сны, в бессолнечную рань.

"Когда ты будешь старше, мой сынок, то лес покажет, где растёт малина. Июньский день родится жарким, длинным. След колыбельный оплетет вьюнок.
Тогда ты будешь счастлив и силён, как счастливы блаженные и дурни. И ты пойдёшь туда, где ветер дует, резвятся духи и колдует клён.

Когда ты будешь ранен, мой малыш, и небо вскроет нож легко, как банку — придёт старик, и с ним придёт собака, черней вороньих ягод и смолы.
Тогда тебя полюбят и спасут. Научишься возить в тележке хворост, подружишься с зубастой пёсьей сворой, по-детски будешь рад любому псу.

Когда старик умрёт, а он умрёт, ты будешь горевать, и будешь плакать, и будут плакать люди и собака. И люди станут белыми как лёд.
Тогда, мой мальчик, ты пойдешь на холм. Там будет куст, там будет тёплый ветер. Ты станешь лучшим камушком на свете, и может, даже с кучерявым мхом.

Когда ты станешь камнем — не грусти. Прими за дар, поймай меня на слове. Исчезнет, переполнившись любовью, та ямочка, которая в груди. Ты вспомнишь свет, забудешь, как дышать. Минутой мимо пролетит столетье".

Лежат, как камни, звёздные медведи. Медведица качает малыша.


Наталья Захарцева
Старый 16.09.2024, 00:48
  #1088   
Мне верится: вы искренни во всем,
но не всегда стоим мы на своем...
Решимость наша - памяти раба:
сильна до службы... в выслуге - слаба...
Что держится, как недозрелый плод -
отвалится, лишь только в сок войдет.
Чтоб жить - должны мы клятвы забывать,
которые торопимся давать...
У каждой страсти - собственная цель,
но ей конец, когда проходит хмель.
Печаль и радость, в дикости причуд,
сметают сами, что произведут...
Печали - жалок радости предмет,
а радости до горя - дела нет...
Итак, когда все - временно и тлен,
то как любви уйти от перемен?
Кто вертит кем - еще вопрос большой:
судьба - любовью иль любовь - судьбой?
Ты в силе? И друзей - хоть отбавляй!
Ты в горе - и приятели прощай...
Но кончу тем, откуда начал речь:
не может жизнь по нашей воле течь.
Мы, может статься, лучшего хотим,
но ход событий - не предвосхитим...
Так и боязнь второго сватовства
жива, у вас, до первого вдовства...

Вильям, наш, Шекспир (пер. Пастернака)
Старый 18.09.2024, 22:43
  #1089   
Птица сидела в золотой клетке
в белом замке у синего моря.
Томные розы сулили довольство и счастье.
И пела птица о деревушке в горах,
где солнце – король, и тишина – королева,
и где светлые маленькие цветы –
свидетели жизни – свободной, извечной.

Эдит Сёдергран
Старый 09.10.2024, 01:17
  #1090   
ПРЕДМЕТЫ

И трость, и ключ, и язычок замка,
И веер карт, и шахматы, и ворох
Бессвязных комментариев, которых
При жизни не прочтут наверняка,
И том, и блеклый ирис на странице,
И незабвенный вечер за окном,
Что обречен, как прочие, забыться,
И зеркало, дразнящее огнем
Миражного рассвета… Сколько разных
Предметов, караулящих вокруг, —
Незрячих, молчаливых, безотказных
И словно что-то затаивших слуг!
Им нашу память пережить дано,
Не ведая, что нас уж нет давно.

Борхес
Старый 11.10.2024, 20:29
  #1091   
Я тебя не люблю – я смертельно тобою больна.
Я тебя запрещала себе, только толку не вышло:
Между сердцем моим и рассудком ведется война,
И никто не уступит, никто не признает, что лишний…

Оба слишком сильны: не хотят поднимать белый флаг,
Оба прут напролом, совершенно меня не жалея...
Ты – мой преданный друг, ты – коварный, безжалостный враг:
Я тебя не люблю - я смертельно тобою болею…

В сотый раз обещаю забыть, сознавая, что лгу:
Ни остаться с тобой, ни прожить без тебя - не могу …

Марина Винтер
Старый 12.10.2024, 17:47
  #1092   
Мой мальчик Джонни, хей, купи мне виски, скорми последний пенни автомату. Они всё ближе, очень-очень близко. Они страшны, они не виноваты.
Больные ветры, призраки и тени, печально-худосочны, как бумажник. Ты бледен, Джонни, угощайся стейком, понравится — о'кей, ещё закажем.
Когда я стану пьяным и спокойным, я буду там, где царствует свобода, где из стены выходят те, кто помнит. Мне даже в детстве выпадала "вóда". Хей, Джонни, мы давно уже не дети, поэтому умеем видеть мёртвых. Пусты глаза, свисают руки-плети, они туман, они всё время мёрзнут.
Шериф в загуле, спит и носит звезды, проклятье и трехдневную щетину.
Хей, Джонни, небу рано — нам не поздно, бери друзей, топи в стакане льдины.
Переставай двоиться, может, хватит. Я слышу их, они меня позвали: чинуша, пастор, золотоискатель и девушка в индейской пестрой шали.
Мой мальчик Джонни, закажи мне кофе, черней, чем сердце у твоей малышки. Земля напьётся вдоволь тёплой крови любителей чужого золотишка.
По прериям, где бродят буйволицы, поют койоты, ночь в орлиных перьях, грабители, бандиты и убийцы повадились испытывать терпение святого гладкоствольного обреза, таким уж его боги сотворили.
Попробуй что сказать, Мария-Езус, у нас есть в штате и свои Марии.
Ночь выжата как семя амаранта, скудна и холодна, как поздний ужин.
Всегда работа есть для вигиланта. Ты нужен мне, мой мальчик, ты мне нужен.
Мой милый Джонни, желторотый птенчик, не знавший в жизни про оскал волчиный.
Похоже, наши крыши дали течи размером с океанскую пучину. Сыграй мне, что ли, старый добрый кантри, отлично получается в мажоре. За стойкой место пропастью вакантно. Зачем ты разрешил им, мальчик Джонни? Зачем позволил, чтоб тебя убили? Ты где-то рядом, здесь, я знаю точно. Я был сегодня на твоей могиле. Там хорошо, там чисто и цветочно.
Там маленький венок от рыжей Бетти и сласти от торговца леденцами.
Хей, Джонни, мне пора, покончим с этим, иди, похлопочи перед отцами, чтоб застолбили место мне в Эдеме, накрыли стол, украсили свечами.

Он снова разговаривает с теми, кто больше никогда не отвечает.

Н.Захарцева
Старый 17.10.2024, 09:00
  #1093   
ЛЕБЕДИ-КЛИКУНЫ
В своей самой сокровенной глубине
за всеми прекрасными словами,
всегда говорящими о чём-то другом,
Стихотворение безмолвно.
Оно лишь предчувствует простор
заснеженных зимних лесов
с чёрным истоком, до которого
лебеди-кликуны никогда не долетали.

Ханс Берли
Старый 18.10.2024, 23:05
  #1094   
Быть лошадью, новой, как грош.
Быть солнцем, что громко кричит
ветру правду в глаза.
Быть маисом, чьи всходы стократ
плодовитее самой доступной
уличной женщины.
Быть сосланным деревом,
создающим в мечтах свое царство.
Иметь океан.
Иметь полуостров,
который танцует, как пламя,
и столицу в любом перелеске.
Иметь приручённый рассвет,
готовый в любую минуту
прыгнуть на тьму.
Иметь золотую кожу.
- Но вам, вероятно, известно,
что золото - вечный лунатик

Ален Боске
Старый 27.10.2024, 14:07
  #1095   
Река Сугаклея уходит в камыш,
бумажный кораблик плывёт по реке.
Ребёнок стоит на песке золотом,
в руках его яблоко и стрекоза.
Покрытое сеткой прозрачной крыло
звенит, и бумажный корабль на волнах
качается, ветер в песке шелестит,
и всё навсегда остаётся таким...
А где стрекоза? Улетела. А где
кораблик? Уплыл. Где река? Утекла.

Арсений Тарковский
Старый 14.11.2024, 00:47
  #1096   
Ветер чуть качает
Стебли камыша.
Дрожью отвечает
И моя душа.

Сердце сиротливо
Плачет не о том,
Что слышны порывы
Ветра над прудом.

Это – легче вздоха,
Чище ветерка:
Если сердцу плохо —
Где моя тоска?

Если ветер тронет
Блики на воде,
Знаю: сердце стонет,
Но не знаю – где.

Фернандо Пессоа
Старый 14.11.2024, 05:25
  #1097   
Цитата:
Сообщение от Кря Посмотреть сообщение
Река Сугаклея уходит в камыш,
бумажный кораблик плывёт по реке.
Ребёнок стоит на песке золотом,
в руках его яблоко и стрекоза.
Покрытое сеткой прозрачной крыло
звенит, и бумажный корабль на волнах
качается, ветер в песке шелестит,
и всё навсегда остаётся таким...
А где стрекоза? Улетела. А где
кораблик? Уплыл. Где река? Утекла.

Арсений Тарковский
Ооо! Кря я читал раньше Арсения Тарковского.
Вот это в частности:

Вот и лето прошло…

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.
Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло.
Только этого мало.
Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Всё горело светло.
Только этого мало.
Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло.
Только этого мало.
Листьев не обожгло,
Веток не обломало…
День промыт, как стекло.
Только этого мало.
1967 г.
Старый 14.11.2024, 18:05
  #1098   
А мне у Боба Дилана стихи нравятся. Правда у них переводы все такие разные
Старый 14.11.2024, 19:11
  #1099   
Тарковский, одно из любимых:

Ещё в ушах стоит и гром и звон:
У, как трезвонил вагоновожатый!
Туда ходил трамвай, и там была
Неспешная и мелкая река –
Вся в камыше и ряске.
Я и Валя
Сидим верхом на пушках у ворот
В Казённый сад, где двухсотлетний дуб,
Мороженщики, будка с лимонадом
И в синей раковине музыканты.

Июнь сияет над Казённым садом.
Труба бубнит, бьют в барабан, и флейта
Свистит, но слышно, как из-под подушки:
Вполбарабана, вполтрубы, вполфлейты
И в четверть сна, в одну восьмую жизни.

Мы оба
(в летних шляпах на резинке,
В сандалиях, в матросках с якорями)
Ещё не знаем, кто из нас в живых
Останется, кого из нас убьют,
О судьбах наших нет ещё и речи,
Нас дома ждёт парное молоко,
И бабочки садятся нам на плечи,
И ласточки летают высоко.

1976
Предметы и подарки Букет ирисов
Получен подарок 10.06.2022, 18:21 от Дрим - ДримКрым
Получен подарок 27.05.2021, 08:14 от crimeariver
Сообщение: :) - crimeariverБукет ирисов
Получен подарок 10.11.2016, 11:52 от Мелисента
Сообщение: :о) - Мелисента
Старый 14.11.2024, 19:37
  #1100   
Цитата:
Сообщение от ДуренЪ Посмотреть сообщение
А мне у Боба Дилана стихи нравятся. Правда у них переводы все такие разные
То есть не зря ему Нобелевскую премию по литературе дали?


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024