Форумы Realax
Магазин
Театр, Кино и ТВ
Лучший форум для общения Общение Культурные ценности Театр, Кино и ТВ
Цензура на ТВ
Ответ
1
2
3
4
5
Страница 5 из 5
 
Опции темы Оценить тему
Старый 31.01.2022, 18:08
  #81   
@Селена, ну то есть, например, есть мона лиза. Картина. И мы можем разрешить современному профессионалу ее исправить? внести, так сказать, свежие штрихи?



если опытные люди со свежим взглядом знают и умеют, как лучше, почему бы им не создать свой фильм? Разве можно переписывать чужое?
Разве не конечный зритель должен голосовать рублем и сердцем, оценивая полотно автора?
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 31.01.2022, 18:11
  #82   
@Селена, а кстати, из "войны и мира" тоже можно нудятину вырезать? Ну там, кучу французского сократить. Его в современной России никто и не знает. Давайте сразу перевод вклячим.
Ну и порезать остальные скучные куски. Они все равно мало кому нравятся.



Я ща не стебусь, мне правда интересно, где грань и кого/как можно резать.
Старый 31.01.2022, 18:18
  #83   
Цитата:
Сообщение от Shadow's Dance Посмотреть сообщение
Разве не конечный зритель должен голосовать рублем и сердцем
Именно конечный зритель должен голосовать рублем и сердцем…
Поэтому я и говорю, что из тех фильмов, которые я видела как в порезанном, так и в оригинальном виде, мне порезанные версии нравились больше…
В первом посте вы задаёте вопрос - «Как вы относитесь к подобному кромсанию?». Я высказываю на это свой субъективный взгляд - отношусь хорошо.
Старый 05.02.2022, 23:02
  #84   
Цитата:
Сообщение от Селена Посмотреть сообщение
Как правило подобное «кромсание» фильма идёт на пользу картине,
Я отрицательно к такому отношусь. Люблю посмотреть старые европейские фильмы с советским дубляжом. Ну и как-то скачал "Следствие с риском для жизни" (1980 г). В фильм были вставлены вырезанные сцены без перевода. В начале была вырезана (советской цензурой) сцена, где главный герой комиссар Бареззи, утром у себя в квартире общается с девушкой, с которой провёл ночь, познакомившись вечером, и даже не может вспомнить как её зовут. ) А она ему раздражённо напоминает и недовольная уходит.
Советскому зрителю нужен был положительный персонаж. )
Ответ

Метки
Цензура

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:58.

Обратная связь - Форум для общения - Архив

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024