Потерять лицо.
Долгое время работал с китайцами,
естественно была проблема разницы менталитетов.
соответственно и разное толкование те или иные действий.
если у нас признание собственной неправоты может иногда истолковываться, как сила, великодушие и тд..,
то для китайца признать свою ошибку, неудачу, неправоту, некомпетентность - поставить на себе крест,
или другими словами - потерять лицо.
часто вы ли говорите - "признаю, был не прав?".
дорого ли это для вас стоит, переступаете ли вы через себя в этот момент?
или вы до последнего, когда уже приперло фактами,
когда время расставило все точки над i, будете сохранять лицо?
4 поблагодарили Угрюмый за хорошее сообщение: