Собственно, мем получил широкое распространение в рунете после того, как в новостях некто неверно напечатал следующую цитату Путина:
Цитата:
Мне не стыдно перед гражданами, которые голосовали за меня дважды, избирая на пост президента Российской Федерации. Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах, с утра до ночи, и делал это с полной отдачей сил.
Вместо «раб на галерах» получилось «краб на галерах». Ну и пошло-поехало, мем устойчиво закрепился.