Опции темы Оценить тему
Старый 18.12.2021, 16:30
  #81   
Добавлю.

При этой ДИКости происходит замена понятий - поиск аналогов сказанным словам в базе своей эрудиции.
Такая подмена понятий и искажает смысл воспринимаемого текста.
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 18.12.2021, 16:30
  #82   
Цитата:
Сообщение от Регина Посмотреть сообщение
Но зачем облекать его в неудобные для людей?
В общении с тобой и как раз нет смысла облекать в неудобство.

Цитата:
Я предпочитаю - язык Пушкина!
Респектую и Уважухаю!
Старый 18.12.2021, 16:33
  #83   
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
В том, что я читаю, цель показа этой фразы несколько иная. Автор поясняет долго и очень обстоятельно, что соблюдение синтаксиса не обеспечивает семантический смысл сказанного с точки зрения логики)
Формальный смысл есть, но с точки зрения логики- его нет)
Sandy, эта фраза (которая практически за сто лет обрела свою собственную жизнь) - наглядное пособие как создается новый язык на Украине (что зашифровано я и попыталась объяснить). И спасибо, именно вашей последней фразой можно охарактеризовать данный процесс. Смотрите, структура языка не изменена, что для отдельного языка (а не наречия) не норма, морфемы искусственно заменяются и получаем то, что получаем - зачастую недопонимание самих носителей языка и, как результат - присутствие переводчиков, например, в судах. Но это тема отдельного разговора и, уверена, не на арене (ибо тема очень конфликтогенная) этого форума.
Старый 18.12.2021, 16:35
  #84   
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
желание понимать

Если первичным является желание что-то узнать, возникает и желание понять - интеллектуальное желание.

А если первично желание возразить, опровергнуть сказанное, без особого вникания в смысл и суть сказанного - это уже эмоционально-интеллектуальное желание, или даже исключительно эмоциональное, - то возникнет и намеренное отвергание сказанного, эмоциональное намеренное непонимание.
Старый 18.12.2021, 16:40
  #85   
Цитата:
Сообщение от Полли Посмотреть сообщение
ибо тема очень конфликтогенная
Замена морфем?
А то..
Находятся же спецы, умудряющиеся смену древнего шрифта на современный использовать в качестве обоснования утраты культурного наследия, и посчитать данный факт доказательством явной ущербности страны и ее населения)))

И?
При всей очевидной бессмысленности как исходной посылки, так и выводов, возможно что-либо урегулировать в данном, к примеру, случае, если автору нужно одно: "О!!!! Вы правы!!!" ?
Ну-у или просто помусолить в стиле пинг-понга то, что всплывет по ходу.. Не более.
Старый 18.12.2021, 16:43
  #86   
Цитата:
Сообщение от Степлер Посмотреть сообщение
Добавлю.

При этой ДИКости происходит замена понятий - поиск аналогов сказанным словам в базе своей эрудиции.
Такая подмена понятий и искажает смысл воспринимаемого текста.
Степлер, не совсем понятно. Дикость есть, не спорю)) Язык на форуме - отнюдь не язык Пушкина. Но все одно - а как же игра слов.

Иногда получаются очень даже забавные лексические формы - тут пока не ориентируюсь, с других форумов нет смысла нести. Или придается новый смысл обычным словам - да, это новый смысл для ограниченного круга общения и его непросто разглядеть новичкам, и тем не менее - такой опыт объединяет. Самый забавный пример из последнего - вискас в теме Лужайки))

Если вы говорите о неуместных заимствованиях, то да, согласна, если только эти замещения не вносят какое-то уточнение в наш язык - пример из этой темы - бэкграунд. Специально не использовала это слово в своей речи, но лучше и не скажешь. В то же время слово - челлендж - меня до сих пор коробит.. Но и вызовы-то не лучше! Получается, что понятие сформировано, а подходящих слов нет.
Старый 18.12.2021, 16:48
  #87   
Цитата:
Сообщение от Полли Посмотреть сообщение
Язык на форуме - отнюдь не язык Пушкина. Но все одно - а как же игра слов.
А как бы хотелось! Поиграть рифмами, без этих "кто думает, что умеет писать"!
Предметы и подарки Ромашка
Получен подарок 05.12.2021, 23:43 от Ирис
Сообщение: :) - Ирисмалинка - Берегиня
Старый 18.12.2021, 16:53
  #88   
Старый 18.12.2021, 16:57
  #89   
Цитата:
Сообщение от Полли Посмотреть сообщение
Дикость есть, не спорю

Я только и именно про термин, который я придумала в шутку - деформация информационных кодов. ДИКость - а не дикость в плане воспитания или недостаточного образования и т.п. ))))
Старый 18.12.2021, 16:59
  #90   
Цитата:
Сообщение от Полли Посмотреть сообщение
понятие сформировано, а подходящих слов нет.

Понятия формируются реальностью - возникновением потребности в этих понятиях. После они обычно уточняются, происходит их лексическая, морфологическая огранка.

Вспомните "чтойности" Платона. ))
Старый 18.12.2021, 17:00
  #91   
Цитата:
Сообщение от Серж Посмотреть сообщение
Приезжай в Пушкинские Горы.
И там ты меня красиво "пришьёшь" за наследство... Красивый сюжет, однако!
Предметы и подарки Ромашка
Получен подарок 05.12.2021, 23:43 от Ирис
Сообщение: :) - Ирисмалинка - Берегиня
Старый 18.12.2021, 17:04
  #92   
Цитата:
Сообщение от Регина Посмотреть сообщение
И там ты меня красиво "пришьёшь" за наследство... Красивый сюжет, однако
Как это? Наоборот, там всё пронизано Пушкиным и рифмы сами слетаются, когда ты там окажешься "Под сенью липовых аллей..."
Старый 18.12.2021, 17:10
  #93   
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
При всей очевидной бессмысленности как исходной посылки, так и выводов, возможно что-либо урегулировать в данном, к примеру, случае, если автору нужно одно: "О!!!! Вы правы!!!" ?

Ну-у или просто помусолить в стиле пинг-понга то, что всплывет по ходу.. Не более.
Кстати, фраза "О, вы правы" или любая замена подходящая по смыслу - это такой маленький мостик, который подволяет услышать друг друга даже самым ярым оппонентам. В противовес - Вы неправы! или - Вы не понимаете - как красная тряпка в беседе/маркер раздора)) В качестве эксперимента можно, например, после фразы - Вы совершенно неправы, согласиться по сути написанного, но на все сто процентов - реакция оппонента скорее будет негативной, маркер сработает, и мозг воспримет пост/иллюстрацию с точностью до наоборот. Т.е. каким-то образом можно предположить, что смысл закладываетя тоном беседы. И, как ту было дополнено, отсутствие жестов и нашей мимики - так же влияет на недопонимание.

Да, это мысли по ходу, не более. Далее надо будет все перечитать, осмыслить и обобщить.

*приняла данный пост именно на свой счет и пытаюсь осмыслить где подвох (смеюсь)..
Старый 18.12.2021, 17:16
  #94   
Цитата:
Сообщение от Полли Посмотреть сообщение
*приняла данный пост именно на свой счет и пытаюсь осмыслить где подвох (смеюсь)..
Даже не думай! Нельзя, с такой ранимой натурой, всё на свой счёт принимать!
Предметы и подарки Ромашка
Получен подарок 05.12.2021, 23:43 от Ирис
Сообщение: :) - Ирисмалинка - Берегиня
Старый 18.12.2021, 17:16
  #95   
Вот интересно мне зарождение новых понятий, скажем, в математике, особенно - в высшей математике. Там ведь одно чётко вытекает (или должно вытекать) из другого - по идее! - но некоторые теоремы очень сложно доказать, если не понимаешь логику математики.

Мне очень интересны были бы высказывания об этом наших форумчан с математическим складом ума, имеющим техническое образование... )))))
Старый 18.12.2021, 17:17
  #96   
Цитата:
Сообщение от Полли Посмотреть сообщение
*приняла данный пост именно на свой счет и пытаюсь осмыслить где подвох (смеюсь)..
Озадачили)))) Нет подвоха.
Имела в виду, что если кому-то важна только собственная цель что-то показать, доказать, высказать свое отношение к чему-то (как в моем примере), то никакие уточнения, прояснения, обоснование неверностей как исходников, так и всей структуры обоснования автору не нужны.
И , по моему мнению, именно так и происходит чаще всего.

Тогда, при всем понимании всего имеющегося, срабатывает то, о чем классно сказал в одном посте Дерсу- элементарное желание баланса.

Доколе возможно вот так, нести отсебятину за высший сорт, и еще этой отсебятиной народ вокруг макать об асфальт?

Вот и встреваю..
Старый 18.12.2021, 17:19
  #97   
Цитата:
Сообщение от Полли Посмотреть сообщение
Далее надо будет все перечитать, осмыслить и обобщить

М-м... вот насчёт "обобщить"... тут бы спешить не надо. )) Понимание - штука сложная, и именно в силу того, что при разных прочтениях одного и того же текста это понимание у многих людей разнится.

Каждый увидит прежде всего тот смысл, который ему ближе.

В "Улиссе", например, этих смыслов и пластов смыслов столько, что литературоведы спорят до хрипоты уже много лет. И будут спорить и дальше. ))
Старый 18.12.2021, 17:19
  #98   
Старый 18.12.2021, 17:23
  #99   
Старый 18.12.2021, 17:23
  #100   
Или взять Библию. Столько существует как переводов, так и истолкований смыслов этой великой книги, что аж кровопролитные религиозные войны происходили на почве различных вариантов понимания смыслов, заложенных в Библии. )))

Теологи и теософы будут спорить о смыслах текстов Библии, пока не исчерпает себя род человеческий. ))

Опции темы
Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:55.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024